Dr. Beatrix Föllner

Selbstständig, freie Lektorin und Redakteurin, Lektorat-am-Niederrhein

Nettetal, Germany

Skills

Fachlektorat mit Schwerpunkt Naturwissenschaften (
Redaktion
Übersetzungen (En-->Deutsch)
Korrektorat
Lektorat
Indexing
Schlussredaktion
Recherche
InCopy/InDesign
wissenschaftlisches Arbeiten
Tensidchemie
Kolloidchemie
Textilchemie
Textiltechnik
Physikalische Chemie
Technische Chemie
Analytische Chemie
Autorencoaching
E-Bookerstellung
Übersetzungslektorat
Technik
Entzifferung und Transkription alter Schriften
Kurrentschrift
Sütterlin
Frakturschrift

Timeline

Professional experience for Beatrix Föllner

  • Current 14 years and 2 months, since 2009

    freie Lektorin und Redakteurin

    Lektorat-am-Niederrhein

    Das Lektorat-Am-Niederrhein redigiert Fach- und Sachtexte aus dem Bereich Naturwissenschaft und Technik an. Zusätzliche Dienstleistungen sind: Erstellung von Manuskriptgutachten, Durchführung von Recherchen, (Schluss-)Redaktion von Dokumenten (Umbruchkontrolle, Textlängungen /Textkürzungen, Einpassen ins Layout). Kenntnisse InCopy/Indisign vorhanden

  • 16 years and 5 months, Sep 1992 - 2009

    Leiterin der Abteilung Chemie

    wfk

    17 Jahre Berufserfahrung als Chemikerin und Abteilungsleiterin in einem (Textil-)Forschungsinstitut, Erfahrung im Schreiben von Forschungsanträgen und Projektabschlussberichten; Betreuung von Forschungsprojekten; Betreuung von Diplomarbeiten; Redaktion einer wissenschaftlichen Chemiefachzeitschrift

Educational background for Beatrix Föllner

  • 12 years and 1 month, Oct 1977 - Oct 1989

    Chemie

    Ruhr-Universität Bochum

    Physikalische Chemie + Studium für das Lehramt der Sekundarstufe II mit den Fächern Chemie und Geschichte; Abschluss: Erstes Staatsexamen

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

Wants

Auträge als freie Lektorin
Übersetzung von naturwissenschaftlich-technischen Texten aus dem Englischen ins Deutsche
Kontakte zu Fachbuch- und Schulbuchverlagen
Kontakte zu Verlagen
Kundenmagazine
Sach- und Schulbücher
Newsletter und Mitarbeiterzeitungen
Broschüren

Interests

Lektorat
Lesen
Schreiben
Naturwissenschaften/Chemie
Geschichte
Recherchen
Familie
Islandpferde: Haltung und Reiten
Genealogie
Ahnenforschung / Familienforschung

Browse over 20 million XING members