Bernd Weiß
Looking for a different Bernd Weiß?
Skills
Timeline
Professional experience for Bernd Weiß
- Current 30 years and 2 months, since 1996
Leitung
get-translated - Fachübersetzungen Redaktion Lektorat
Übersetzungen, Dolmetschen, Lektorat, Werbelektorat, fremdsprachliches Lektorat für Technik, Wirtschaft, Werbung, Kunst und Kultur.
- 1997 - 1999
Lektor
Der Spiegel
Presseauswertung franz. und ital. Tagespresse für die Dokumentationsabteilung
Lektor/Übersetzer in der Auslandsabteilung. Presseauswahl für Bundeskanzler und Bundespräsident. Betreuung von Korrespondenten. Organisation von Gipfeltreffen.
- 1988 - 1993
Dolmetscher
DFS/SFA
Dolmetscher für HWK, DFSA. Betreuung von dt. Auszubildenden in Frankreich, praktische Erfahrungen auf Baustellen verschiedener Gewerke, Landwirtschaft, Weinbau.
Educational background for Bernd Weiß
- 1991 - 1991
Universität Bari (Italien)
- 1990 - 1992
Kunstgeschichte
Universität des Saarlandes
- 1985 - 1993
Angewandte Sprachwissenschaft Dolmetschen/Übersetzen
Universität des Saarlandes
Maschinenbau, Elektrotechnik, Kfz
- 1984 - 1985
Archäologie
Universität Würzburg
Languages
German
First language
French
Fluent
English
Fluent
Italian
Fluent
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
21 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.