Bettina Lehnert-Pompili
Suchst Du eine andere Bettina Lehnert-Pompili?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Bettina Lehnert-Pompili
- Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2011
Senior Manager Technical Documentation, Technical Author
Technolas Perfect Vision GmbH
- Leitung der Abteilung Technische Dokumentation & Übersetzungsmanagement - Erstellung / Pflege der Anwenderdokumentation für Femtosekundenlasersysteme im Bereich der refraktiven Chirurgie in Englisch - Projektleitung bei großen Dokumentationsprojekten - Erstellung /Pflege der Device Master Record Indices - Administration und Schulung der Content-Management-Software COSIMA go! - Mitwirkung bei Produktaudits
- 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2009 - Okt. 2011
Group Leader Technical Documentation, Technical Author
Technolas Perfect Vision GmbH
- 5 Jahre und 6 Monate, Apr. 2004 - Sep. 2009
Technical Documentation Engineer
Technolas Perfect Vision GmbH
- 1 Jahr, Apr. 2003 - März 2004
Ausbildung im gehobenen technischen Gewerbeaufsichtsdienst
Gewerbeaufsichtsamt
- 3 Jahre und 3 Monate, Jan. 2000 - März 2003
Technische Redakteurin, Dokumentationsingenieurin
BetaResearch
- Erstellung / Pflege von Entwicklerdokumentation, Benutzer- und Administratorhandbüchern für die Ausstrahlung, die Verschlüsselung und den Empfang des digitalen Fernsehens in Deutsch und Englisch - Projektleitung bei gro ßen Dokumentationsprojekten - Mitarbeit beim Aufbau der Dokumentationsabteilung
- 1 Jahr und 8 Monate, Mai 1998 - Dez. 1999
Technische Redakteurin
MAP Medizintechnik für Arzt und Patient
- Erstellung / Pflege der Anwenderdokumentation (Print- und Multimediadokumentation) für ambulante und stationäre Schlafdiagnostik und -therapie - Übersetzungsmanagement
- 3 Jahre und 1 Monat, Apr. 1995 - Apr. 1998
Fachreferentin Produktdokumentation
pvb medizintechnik
- Aufbau der Abteilung Technische Dokumentation - Erstellung / Pflege der Produktdokumentation für Einwegprodukte für die Bereiche Anästhesie/Intensivmedizin und Kardiologie in Deutsch und Englisch - Erstellung / Pflege der Registrationsdossiers in Deutsch und Englisch und Erstellung der Device Master Record Indices - Durchführung von Produktaudits und Mitwirkung bei der Zertifizierung nach ISO 9001 und EN 46000
- 1 Jahr und 3 Monate, Jan. 1994 - März 1995
Ingenieurin für die Bereiche Applikation, Dokumentation, Marketing
NeuroMed
- Erstellung / Pflege von Anwenderdokumentation für neurologische Messplätze - Geräteeinweisung und Applikation bei Kunden vor Ort - Organisation von Messen und Kongressen; Teilnahme - Erstellung / Pflege von Marketing- und Schulungsunterlagen
- 7 Monate, Apr. 1993 - Okt. 1993
Werkstudentin im Bereich Dokumentation, Marketing
Madaus Schwarzer Medizintechnik
Ausbildung von Bettina Lehnert-Pompili
- 1987 - 1993
Physikalische Technik
Fachhochschule München
Mikrosystemtechnik
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 1983 - Juli 1985
Chemisches Institut Dr. Flad
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Schwedisch
Grundlagen
Portugiesisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.