Company
Dr. Birgit Constant
Basic
Freiberuflich, Autorin, Dr. Birgit Constant
Landshut, Germany
About me
Vollblutphilologin mit Vorliebe für Mittelalter und IT und einem Hang zum Dozieren. Schreibt, übersetzt und lektoriert mit deutscher Gründlichkeit.
Timeline
Professional experience for Birgit Constant
Current 8 years and 5 months, since Jan 2014
Autorin
Dr. Birgit Constant
Ich schreibe historische Romane für Leser, die geschichtlich und sprachlich ins Mittelalter eintauchen wollen. Außerdem habe ich einen Ratgeber für Nachwuchsautoren veröffentlicht, die mit deutscher Bürokratie und Buchmarketing kämpfen. Vorher war ich lange mehrsprachig als Übersetzerin, Lektorin, Systemadministratorin und Mitarbeiter-Coach im Ausland tätig. Seit 2014 arbeite ich in Landshut als Autorin, Texterin und Lektorin.
PR-Beraterin
talkabout communications
Mitarbeiterin IT-Support
für verschiedene Auftraggeber
Support für Hardware, Software und Projekte bei Red Hat, Getronics PinkRoccade, Belkin, Trend Micro Ireland
Übersetzerin
Dr. Birgit Constant
Korrektorin
RWS Group GmbH
Educational background for Birgit Constant
3 years, Apr 1995 - Mar 1998
Romanistik/Anglistik/Germanistik (Mediävistik)
Universität-Gesamthochschule Siegen
Hauptfach: Ältere französische Sprach- und Literaturwissenschaften Nebenfächer: Ältere englische und ältere deutsche Sprach- und Literaturwissenschaften
5 years and 6 months, Oct 1989 - Mar 1995
Anglistik/Romanistik/Wirtschaftswissenschaften
Universität-Gesamthochschule Siegen
Hauptfach: Anglistik Nebenfächer: Romanistik, Wirtschaftswissenschaften DAAD-Semesterstipendium WS 1991/2 an der University of Aberdeen, Schottland
Languages
German
First language
English
Fluent
French
Intermediate
Spanish
Basic