Birgit Fischer
Suchst Du eine andere Birgit Fischer?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Birgit Fischer
Einsätze Kaufmännische Sachbearbeiterin AutoVimation, Rheinstetten - Rechnungserstellung und -prüfung - Warenversand - Korrespondenz Deutsch / Englisch - Allgemeine Sekretariatsarbeiten Kaufmännische Sachbearbeiterin EnBw, Kernkraftwerk Philippsburg - Bearbeitung von Zuverlässigkeitsüberprüfungen nach § 12 AtG - Sachbearbeitung Zutrittskontrolle / Ausweiswesen - Pflege personenbezogener Daten
Einsätze: 07/2020 – 03/2021DokumentationsfachkraftEnBw, Kernkraftwerk Philippsburg - Verwaltung technischer Korrespondenz und Dokumentation im SAP-basierten Dokumentenmanagementsystem - Pflege des Archivs 05/2021 – 04/2022DokumentationsfachkraftSulzer Pumpen, Bruchsal - Anforderung und Terminüberwachung technischer Dokumentation, Verwaltung im SAP-basierten Dokumentenmanagementsystem - Korrespondenz in Deutsch und Englisch
- 1 Jahr und 4 Monate, Jan. 2019 - Apr. 2020
Technische Redakteurin
Paul Auer GmbH
Erstellung und Gestaltung technischer Dokumentationen in Deutsch und Englisch Koordination und Überwachung der Erstellung umfangreicher Anlagendokumentationen Erstellung von Ersatzteillisten
- 3 Jahre und 8 Monate, Nov. 2013 - Juni 2017
Technische Redakteurin
reinisch GmbH, Karlsruhe (bis 25.02.2017 reinisch AG)
Erstellung und Gestaltung technischer Dokumentationen Koordination und Überwachung der Erstellung umfangreicher Anlagendokumentationen Migration von Betriebsanleitungen und Katalogen in ein Redaktionssystem Übersetzungsvorbereitung und Layoutkontrolle
- 10 Jahre und 5 Monate, Aug. 2002 - Dez. 2012
Technische Redakteurin
W+D-Langhammer GmbH
Erstellung & Gestaltung technischer Dokumentationen Kommunikation mit externen Übersetzern Technische Übersetzungen Deutsch – Englisch Pflege der hauseigenen Terminologie Mitaufbau eines neuen Dokumentationssystems
- 1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2001 - Feb. 2002
Technische Redakteurin
Selbständig
Erstellung & Gestaltung technischer Dokumentationen Technische Übersetzungen Deutsch – Englisch
- 2 Jahre und 9 Monate, Apr. 1998 - Dez. 2000
Technische Redakteurin
PII Pipetronix GmbH
Erstellung & Gestaltung vorwiegend englischer technischer Dokumentation Technische Übersetzungen Deutsch – Englisch Redaktion deutscher, englischer & russischer Texte Erstellung & Gestaltung von Präsentationsunterlagen
- 1 Jahr und 4 Monate, Dez. 1996 - März 1998
Bürohilfe/Kaufmännische Angestellte
Pfannkuch Handelsgesellschaft mbH
Rechnungsprüfung Schreib- und Sekretariatsarbeiten
- 3 Monate, Jan. 1997 - März 1997
Fremdsprachenkorrespondentin
Menzerna-Werk Karlsruhe
Übersetzung von Diktaten und technischen Texten Deutsch – Englisch, organisatorische Aufgaben
Ausbildung von Birgit Fischer
- 8 Jahre und 11 Monate, Okt. 1987 - Aug. 1996
Übersetzungswissenschaft
FASK Germersheim
Technische Übersetzungen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Russisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.