Brigitte Schneider

Inhaberin, Geschäftsführer, e-rife GmbH

Erlangen, Germany

About me

Ein Unternehmen entwickelt sich weiter. Prozesse werden an die heutige Zeit und Arbeitsweise angepasst. - Sie benötigen Services und Lösungen für Ihre Dokumentation? - Sie möchten diese Aufgaben nicht nur inhouse organisieren, und benötigen zusätzlich einen Dienstleister ? Wir bieten: - Unterstützung bei Erstellung und Pflege von Dokumenten für die Technische Dokumentation - Unterstützung bei der Migration von Daten und allen Arbeiten rund um die Pflege eines Redaktionssystem - Erstellung von Humanübersetzungen, wie auch - Erstellung von posteditierten, maschinengestützten Übersetzungen. Und Aufbau von Glossaren und Terminologie-Datenbanken Bei e-rife geht es auch um Beratung, Begleitung und Prozesse. • Projekte werden schneller abgeschlossen, durch eine Projektbearbeitung und -verwaltung aus einer Hand • Dadurch werden Kosten reduziert, • Interne Ressourcen werden nicht langfristig gebunden. www.e-rife.com +49(0)9131 400 922

Skills

Technische Dokumentation
Übersetzungsmanagement
Beratung
Post-Editing MT
Lektorat
Lokalisierung und Übersetzung
Umgang mit Redaktionssystemen
Schema ST4 Übersetzungsmanagement
Paketlösungen Doku und Lokalisierung
Grafikbearbeitung
Grafikerstellung
Erfahrungsbereiche: Renewable Energies
Automation
Drives
Measurement Technologies
Electromobility
Technische Redaktion
Projektmanagement

Timeline

Professional experience for Brigitte Schneider

  • Current 22 years and 8 months, since Oct 2001

    Geschäftsführer

    e-rife GmbH

    Projektmanagement im Bereich Technische Dokumentation und Übersetzungsprojekte

Educational background for Brigitte Schneider

  • Angewandte Sprachwissenschaften

    Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Italian

    Intermediate

  • Russian

    Intermediate

  • Portuguese

    Basic

Interests

Reisen Mittel- und Südamerika
Kunstgeschichte
Sport
Theater und Kinos

Browse over 21 million XING members