Britta Sommer
Suchst Du eine andere Britta Sommer?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Britta Sommer
- Bis heute 8 Jahre, seit Aug. 2017
Budgetberatung, Personalwesen
proroba assistant GmbH
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2015 - Juli 2017
freiberufliche Übersetzerin/arbeitssuchend
DIFG e.V., Düsseldorf, Inline Unternehmensberatung N. Nagel, Q-Loud GmbH, Köln
- 2 Jahre und 10 Monate, Nov. 2012 - Aug. 2015
Texterin, Übersetzerin
Q-loud GmbH - Ein Unternehmen der QSC AG, Köln
- 2 Jahre und 6 Monate, Mai 2010 - Okt. 2012
Sales Support
QSC AG, Köln
Datenbankbearbeitung und -Recherche
- 5 Jahre und 9 Monate, Sep. 2004 - Mai 2010
Elternzeit: freiberufl. Übersetzerin: Websites, Werbefilme, ...
QSC AG, Köln / texts2thepoint, Rhein-Kreis Neuss
Deutsch - Zielsprache: Englisch: Firmen-Websites,Firmenkorrespondenz Informationsfilme aus dem Bereich interne Unternehmenskommunikation, kaufmännischer Schriftverkehr
- 4 Jahre, Okt. 2000 - Sep. 2004
Assistentin der Vertriebsleitung
QSC AG, Düsseldorf & Köln
Unterstützung des Leiters Vertrieb Mittelstand und Partner: interne Koordination von- und Mitarbeit an Projekten, Veranstaltungsplanung, eigenverantwortliche Bearbeitung des Schriftverkehrs, Erstellung von Präsentationen, Übersetzungen Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch, Terminkoordination und Reiseplanung für Vertriebsmitarbeiter, Büroorganisation
- 2 Jahre und 8 Monate, Feb. 1998 - Sep. 2000
Sekretärin der Geschäftsführung
RXS Kabelgarnituren GmbH & Co.KG, Hagen
allg. Sekretariatsaufgaben, Erledigung der nationalen und internationalen Korrespondenz (engl. & spanisch), Terminplanung, Veranstaltungsplanung und Durchführung, Koordination der Unternehmenszeitschrift
- 10 Monate, März 1997 - Dez. 1997
freiberufl. Übersetzerin: Windkraftstudie, medizin. Texte, Bedienungsanleitungen
Satellit Sprachenservice, Düsseldorf, Daimler-Benz Aerospace, Faßberg
Englisch, Französisch, Spanisch, Zielsprache: Deutsch
Ausbildung von Britta Sommer
- 5 Monate, Juni 2016 - Okt. 2016
Online-Redakteurin
WBS Training AG, Düsseldorf
- 1 Monat, Jan. 2016 - Jan. 2016
Social Media Grundlagen
Bildungsinstitut Wirtschaft, Bocholt
- 1 Monat, Sep. 2015 - Sep. 2015
Den eigenen WordPress-Blog anlegen, befüllen und vermarkten
IHK Düsseldorf
Hosting, Installation, Konfiguration, Design und Struktur, Inhalte: Seiten, Beiträge, Mediathek; Konzeption, Inhalte und Vermarktung mit SEO und über Social Media, ...
- 6 Monate, Aug. 1997 - Jan. 1998
Management Assistant
Olivetti Bildung 2000 GmbH, Düsseldorf
Windows 95, Microsoft Office, Grundlagen BWL/VWL., Rechnungswesen, Recht, Informations- und Büromanagement, Wirtschaftsenglisch
- 1 Jahr und 3 Monate, Dez. 1995 - Feb. 1997
Referendariat - BBZ Weingartstraße, Neuss, & Marie-Curie-Gymnasium, Düsseldorf
englisch- und spanischsprachige Handelskorrespondenz, allgemeinsprachl. Lehrbuch- und Lektürearbeit
- 6 Jahre und 2 Monate, Okt. 1989 - Nov. 1995
Englisch & Spanisch
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.