Carmen Heger
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Carmen Heger
- Current 2 years and 2 months, since Apr 2024
Director Data & AI
Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH
- 2 years and 4 months, Dec 2021 - Mar 2024
Head of Data Science
Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH
- 1 year and 11 months, Mar 2017 - Jan 2019
Customer Success Manager
Lilt Inc.
- 1 year and 2 months, Jan 2016 - Feb 2017
Freelancer - Machine Translation Specialist
Iconic Translation Machines
- 1 year and 10 months, Jul 2013 - Apr 2015
Applied Researcher
eBay
- 7 months, Jan 2013 - Jul 2013
Manager of Machine Translation Customization
SDL
- 2 years and 2 months, Nov 2010 - Dec 2012
Research & Applications Engineer
SDL
train/build/improve statistical machine translation systems for customers
- 1 year and 10 months, Jan 2009 - Oct 2010
Research Assistant
RWTH Aachen
research in statistical machine translation especially of European languages and sign language
- 2 months, Oct 2008 - Nov 2008
Knowledge Engineer
Artificial Solutions
coding recognitions (question/answer triggering) for interactive chat assistants
- 5 years and 5 months, Apr 2003 - Aug 2008Technische Universität Dresden
Student and Teaching Assistant
giving tutorials for the undergraduate courses 'Foundations of Programming' and 'Algorithms and Data Structures', technical compilation of chapters handbook on weighted automata ( http://www.springer.com/computer/foundations/book/978-3-642-01491-8 ), organizing conference/workshop (WATA 2008, http://www.orchid.inf.tu-dresden.de/gdp/wata08/ ) and preparation of lecture material for the graduate course 'Model Checking'
- 4 months, Jun 2007 - Sep 2007
Summer Intern
Information Sciences Institute, University of Southern California
research in composition of tree transducers for machine translation
giving tennis lessons for beginners
Ausbildung von Carmen Heger
- 6 months, Sep 2005 - Feb 2006
Informatica
Universita degli Studi di Pisa
- 6 years and 11 months, Oct 2001 - Aug 2008
Computer Science
Technische Universität Dresden
minor: mathematics, emphasis: theoretical computer science
Sprachen
English
C1 (Fließend)
Italian
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
some Basics in Deutsche Gebärdensprache
little Basics in Croatian
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.