Dr. Ute Heinze

Bis 2008, Interpreting and Translation, Universität Leipzig
Berlin, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Computational Linguistics
Machine Translation
Data Analytics
Natural Language Processing
Research Management
Technical Translation
Entrepreneurship
Interpreting
Engineering

Werdegang

Berufserfahrung von Ute Heinze

  • Current 8 years and 8 months, since Oct 2017

    Language Engineer

    Amazon
  • 7 years and 2 months, Feb 2009 - Mar 2016

    Researcher

    RWTH Aachen University

  • 6 years and 9 months, Oct 2008 - Jun 2015

    Freelance Translator

    ---

  • 2 years, Apr 2006 - Mar 2008

    Technical Writer

    Porsche Leipzig GmbH
  • 2 years and 7 months, Oct 2003 - Apr 2006

    Freelance Instructor

    Stadtverwaltung Leipzig

  • 4 months, Jun 2002 - Sep 2002

    Marketing Analyst

    CoSpirit Research, Lyon/France

  • 2 months, Jan 2002 - Feb 2002

    Market Research Analyst

    Media[netCom] AG, Paris/France

Ausbildung von Ute Heinze

  • 6 years and 11 months, Feb 2009 - Dec 2015

    Applied Computer Science / Natural Language Processing

    RWTH Aachen University

    Natural Language Processing, Machine Translation, Web Mining, Data Mining, Big Data Analytics

  • 4 years and 2 months, Oct 2002 - Nov 2006

    Information Systems (Wirtschaftsinformatik)

    Universität Leipzig

    Majors: Service Management, Insurance Management, Operations Research, Information Systems, Computer Science Diploma Thesis (in cooperation with TU Dresden): Language Diversity and Efficiency: Advantages of Structural and Semantic Preprocessing for Translation Quality (grade: 1.0)

  • 6 years and 1 month, Oct 2002 - Oct 2008

    Interpreting and Translation

    Universität Leipzig

    Interpreting in French and English; Majors: HR Management, Service Management, Computer Science; Diploma Thesis: Development of eLearning Tool for Conference Interpreters;

  • 6 months, Sep 2001 - Feb 2002

    ERASMUS Exchange

    Ecole Supérieure du Commerce Extérieur (ESCE) Paris

    Majors: Marketing, Intercultural Communication, French Cultural and Language Studies, Chinese

  • 2 years, Oct 1999 - Sep 2001

    Information Systems

    Technical University Ilmenau

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z