Navigation überspringen

Catherine da Silva-Pedersen

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Übersetzerin, Übersetzung + Post-Editing + Lektorat/Korrektorat
Rosengarten-Alvesen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen aus dem Deutschen/Englischen ins Fra
Reaktivität
Unternehmenszeitschriften
Vegetarischer/Veganer Lifestyle
Ökologie
Gebiete: Erwachsenenbildung
Kosmetik
Mode
Möbel
Design
Tourismus
Food
Internet
Präsentationen
Unternehmensbroschüren
etc.
Lektorat
Korrekturlesen
Französische Sprache
SDL Trados Studio
serviceorientierte Arbeitsweise
Zuverlässigkeit
Flexibilität
Kommunikationsfähigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Catherine da Silva-Pedersen

  • Bis heute 33 Jahre und 5 Monate, seit 1992

    Inhaberin

    Übersetzungsbüro

  • Bis heute 33 Jahre und 5 Monate, seit 1992

    Übersetzerin

    Übersetzung + Post-Editing + Lektorat/Korrektorat

    Post-Editing französischer Texte, Übersetzung: Deutsch/englisch ins Französische, Lektorat/Korrektorat französischer Texte

  • Bis heute

    Inhaberin

    Catherine da Silva-Pedersen

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Japanisch

    Grundlagen

  • Portugiesisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z