Premium

Cédric SIGOIRE

Übersetzungsservice für alle gängigen Sprachen und Unternehmensbereiche

Partner / Gesellschafter, Geschäftsführer / Inhaber, DEMAN Übersetzungen

Abschluss: Diplombetriebswirt FH, FH Worms

Dusseldorf, Deutschland

Skills

Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzungen
Übersetzung
Unschlagbare Schnelligkeit für Ihre Übersetzungen
Übersetzungsbüro
Translation Management
Sprachdienst
Dolmetscher
Computer Aided Translation
Übersetzungsmanagement
Translation Memory Systeme
Unternehmensführung
Marketing
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzen
Dolmetschen
Übersetzen/Dolmetschen
Übersetzungsservice
Qualitätsübersetzungen
Lektorat
Korrekturlesen
Terminologiemanagement
Terminologie-Management
Sprache
Sprachkenntnisse
Sprachkompetenz
Englische Sprache
Deutsch
Deutschkenntnisse
Französisch
Französische Sprache
Textkonvertierung
Text
Textbearbeitung
Workflow Management
Texterfassung
Transkription
Technische Dokumentation
Dokumentation
fremdsprachig
Russisch
Arabisch
Türkisch
Chinesisch
Japanisch
Spanisch
Italienisch
Fremdsprache
Fremdsprachen
Fremdsprachenkenntnisse
Sprachen
Juristische Übersetzungen
Marketing Übersetzungen
Technische Übersetzungen
Website Übersetzungen
Bücher Übersetzungen
IT Übersetzungen
Patentübersetzungen
Recht Übersetzungen
Rechtschreibung
Grammatik
Translation
Fachübersetzung
Niederländisch
Redaktion

Timeline

Professional experience for Cédric SIGOIRE

  • Current 6 years and 1 month, since Jun 2015

    Geschäftsführer / Inhaber

    DEMAN Übersetzungen

    Wir sind ein mittelständischer B2B Sprachendienst und gehören zu den Top 30 in Deutschland. Wir arbeiten absolut zuverlässig und vor allem unschlagbar schnell! Fragen Sie bei uns für Ihre nächsten Übersetzungen an - unsere Arbeit wird auch Sie überzeugen.

  • 4 years and 11 months, Jul 2010 - May 2015

    Country Manager Deutschland & Österreich

    goFLUENT

    • Verantwortung des Teams (7 Mitarbeiter) • Zuständig für GuV-Rechnung der GmbH • Betreuung und Entwicklung der Key-Accounts

  • 5 years and 7 months, Jan 2005 - Jul 2010

    Export Director

    ANNIC SAS

    • Verantwortung der belgischen Niederlassung (5 Mitarbeiter, Umsatz: 3 mio. €) • Umsatzverantwortung des Exportsteams (3 Area Manager) • Verhandlung der Umsatzzielen und Beschaffung von jährlichen exclusiven Distributionsverträgen • Akquise von 25 Vertriebspartnern in Ost- und Nordeuropa und Vordere Orient (Umsatz 2009: 2.5 mio. €) • Weiterentwickung bzw. Änderung der bestehenden Partnern • Schulung und Motivation der Aussendienstler unseren Partnern

  • 3 years and 4 months, Sep 2001 - Dec 2004

    Area Manager North Europe

    MEPHISTO SAS

Educational background for Cédric SIGOIRE

  • 2 years and 3 months, Jul 1999 - Sep 2001

    Betriebswirtschaftslehre

    FH Worms

    International Business

  • 4 years and 10 months, Sep 1995 - Jun 2000

    IAE Lyon

    Universite LYON III

    International Business

Languages

  • French

    First language

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

Wants

Ausbau neuer Kundenbeziehungen
Kontakte zu Entscheidern in der Marketing- bzw. Rechtsabteilung
Medienkontakte
Übersetzer (alle Sprachen)
Dolmetscher

Interests

Rugby
footing
networking

Browse over 18 million XING members