Britta Weber - Translation Weber

Premium

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, Übersetzt für die IT-Branche, Personalwesen & Finanzen, Übersetzerin Deutsch/Englisch für Ihre Marktpräsenz | www.translation-weber.com

Frankfurt am Main, Germany

About me

Seit fast 15 Jahren helfe ich Unternehmen aus der Finanz-, IT- und Technologiebranche, ihre relevanten Dokumente durch punktgenaue Übersetzungen ins Englisch und ins Deutsch fit für den Zielmarkt und die globale interne Kommunikation zu machen.

Skills

IT-Übersetzung
Übersetzung Personalwesen
Übersetzung Marketing
Übersetzung Deutsch-Englisch
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzungen Englisch
Übersetzer
Lokalisierung und Übersetzung
Transcreation
Übersetzung Finanzen
Technik-Übersetzungen
Technische Übersetzungen
Softwarelokalisierung
Übersetzung digitales Marketing
Website-Lokalisierung
Übersetzung Technologie
Lebenslaufübersetzungen
Übersetzungen IT
Technical Translation
Übersetzungsagentur Frankfurt
Übersetzungsbüro Frankfurt
Übersetzer Frankfurt
IT-Affinität
Übersetzungen
Lektorat
Muttersprache Deutsch und Englisch

Timeline

Professional experience for Britta Weber - Translation Weber

  • Current 10 years, since Jan 2013

    Erstellt, aktualisiert und übersetzt englische Lebensläufe & Anschreiben

    Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse optimal präsentiert - www.translation-weber.com

    Spezialisierte Übersetzungen im Bereich Personalwesen, Recruiting und Bewerbungen (ins Englische und ins Deutsche) für Unternehmen, Personal- und Karriereberatungen sowie Führungskräfte unterschiedlicher Branchen

  • Current 15 years, since Jan 2008

    Übersetzt für die IT-Branche, Personalwesen & Finanzen

    Übersetzerin Deutsch/Englisch für Ihre Marktpräsenz | www.translation-weber.com

    - Übersetzerin für Informationstechnologie, Personalwesen, digitales Marketing & Finanzen (Englisch & Deutsch) – Ich helfe globalen Unternehmen, sich durch zuverlässige und punktgenaue Übersetzungen im Zielmarkt zu positionieren, ihre Markenbekanntheit zu stärken und ihr Wachstum zu steigern. - Übersetzerin und Erstellerin von englischen Lebensläufen und Anschreiben - Post-Editing - Terminologiearbeit & Glossarerstellung - SEO-optimierte Übersetzungen https://www.translation-weber.com

  • 10 years and 11 months, Feb 1997 - Dec 2007

    Business Developer, technischer Einkäufer, Projektmanager, Sprachtrainer

    Branchen: Unternehmensberatung, chemische Industrie, Automotive, Anlagenbau

    Verschiedene Positionen in weltweit operierenden Unternehmen der Branchen Automotive, Anlagenbau, Chemie, Unternehmensberatung, Sprachschule; internationale Tätigkeiten und Funktionen

Educational background for Britta Weber - Translation Weber

  • 1 year and 1 month, Nov 1998 - Nov 1999

    BWL, VWL, Marketing, PR, Unternehmensführung

    Traineeprogramm für Hochschulabsolventen

    siehe oben

  • 6 years and 2 months, Oct 1990 - Nov 1996

    Anglistik und Romanistik (Italienisch)

    Ruhr-Universität Bochum

    Hauptfach: Anglistik (Englische Sprache und Literatur)

Languages

  • German

    First language

  • English

    First language

  • Italian

    Intermediate

  • French

    Basic

  • Spanish

    Basic

  • Dutch

    Basic

Wants

Projekte im Bereich IT-Übersetzung
Projekte im Bereich HR-Übersetzung
Projekte im Bereich Marketingübersetzung
Erweitertes Netzwerk
Gewinnung von Neukunden
Kundenbindung
Kunden
Ausbau neuer Kundenbeziehungen
Neue Herausforderungen

Interests

Sprachen
Literatur - Fotografie
Theater - Oper - Kino
Reisen
Kochen - gutes Essen - guter Wein
Freunde und gute Gespräche
Humor
Tiere und Natur
Spaziergänge und Fitness
Großstädte und Metropolen

Browse over 20 million XING members