Celina Manzoni
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Celina Manzoni
- Bis heute 3 Jahre und 2 Monate, seit Sep. 2022RWTH International Academy gGmbH
Teamleiterin Master's Degree Programs
Koordinierung der Arbeitsprozesse, Steuerung der Personalressourcen und Projektverantwortlichkeiten, Festlegen und Monitoren von Zielsetzungen, Controlling der Teilnehmerdaten, Ansprechperson für externe Kooperationspartner
- 1 Jahr, Okt. 2021 - Sep. 2022RWTH International Academy gGmbH
Koordinatorin akademische Semesterplanung
Semester- und Kursplanung in Zusammenarbeit mit Dozierenden und Verwaltungsangestellten der RWTH Aachen, Planung sozialer und extra-curricularer Events, Durchführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen
Beratung internationaler Studieninteressierter und Masterstudierender, Semester- und Kursplanung in Zusammenarbeit mit Dozierenden und Verwaltungsangestellten der RWTH Aachen, Planung sozialer und extra-curricularer Events
- 9 Monate, Jan. 2020 - Sep. 2020
Übersetzerin (M.A.)
CWo Translations
Englisch - Französisch - Deutsch PR & Kommunikation, Marketing & Tourismus, Kunst
Kundenakquise und -beratung, Angebotserstellung, Auftragsabwicklung und Projektüberwachung von Übersetzungsprojekten, Dolmetscheinsätzen und Sprachtrainings; u.a. Auftragsannahme, Koordination von Übersetzern, Dolmetschern und Sprachtrainern, Terminüberwachung, Fakturierung und Kassenführung.
Lektorat und Übersetzungen Englisch-Deutsch aus den Bereichen Marketing, Tourismus, Technik und IT
- 3 Monate, Juli 2016 - Sep. 2016
Übersetzerin
id2m
Lektorat und Übersetzungen Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch in den Bereichen Marketing, Tourismus und Technik
- 2 Jahre und 3 Monate, Mai 2014 - Juli 2016
Aushilfe im Rezeptionsdienst
Appartel am Dom
Empfang, Check-in und Betreuung der Gäste Verwaltung von Buchungen, E-Mails und Rechnungen
Ausbildung von Celina Manzoni
- 2 Jahre und 3 Monate, Sep. 2015 - Nov. 2017
Fachübersetzen
Technische Hochschule Köln
in den Sprachen Englisch und Französisch Schwerpunkte: Kunst/Kultur und Technik
- 5 Monate, Sep. 2013 - Jan. 2014
Langues Étrangères Appliquées
Université Rennes II
- 3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2011 - Feb. 2015
Mehrsprachige Kommunikation
Technische Hochschule Köln
in den Sprachen Englisch und Französisch Schwerpunkt: Kultur und Medien
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Niederländisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.