Celina Manzoni
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Celina Manzoni
- Bis heute 2 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2022RWTH International Academy gGmbH
Teamleiterin Master's Degree Programs
Koordinierung der Arbeitsprozesse, Steuerung der Personalressourcen und Projektverantwortlichkeiten, Festlegen und Monitoren von Zielsetzungen, Controlling der Teilnehmerdaten, Ansprechperson für externe Kooperationspartner
- 1 Jahr, Okt. 2021 - Sep. 2022RWTH International Academy gGmbH
Koordinatorin akademische Semesterplanung
Semester- und Kursplanung in Zusammenarbeit mit Dozierenden und Verwaltungsangestellten der RWTH Aachen, Planung sozialer und extra-curricularer Events, Durchführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen
Beratung internationaler Studieninteressierter und Masterstudierender, Semester- und Kursplanung in Zusammenarbeit mit Dozierenden und Verwaltungsangestellten der RWTH Aachen, Planung sozialer und extra-curricularer Events
- 9 Monate, Jan. 2020 - Sep. 2020
Übersetzerin (M.A.)
CWo Translations
Englisch - Französisch - Deutsch PR & Kommunikation, Marketing & Tourismus, Kunst
Kundenakquise und -beratung, Angebotserstellung, Auftragsabwicklung und Projektüberwachung von Übersetzungsprojekten, Dolmetscheinsätzen und Sprachtrainings; u.a. Auftragsannahme, Koordination von Übersetzern, Dolmetschern und Sprachtrainern, Terminüberwachung, Fakturierung und Kassenführung.
Lektorat und Übersetzungen Englisch-Deutsch aus den Bereichen Marketing, Tourismus, Technik und IT
- 3 Monate, Juli 2016 - Sep. 2016
Übersetzerin
id2m
Lektorat und Übersetzungen Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch in den Bereichen Marketing, Tourismus und Technik
- 2 Jahre und 3 Monate, Mai 2014 - Juli 2016
Aushilfe im Rezeptionsdienst
Appartel am Dom
Empfang, Check-in und Betreuung der Gäste Verwaltung von Buchungen, E-Mails und Rechnungen
Ausbildung von Celina Manzoni
- 2 Jahre und 3 Monate, Sep. 2015 - Nov. 2017
Fachübersetzen
Technische Hochschule Köln
in den Sprachen Englisch und Französisch Schwerpunkte: Kunst/Kultur und Technik
- 5 Monate, Sep. 2013 - Jan. 2014
Langues Étrangères Appliquées
Université Rennes II
- 3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2011 - Feb. 2015
Mehrsprachige Kommunikation
Technische Hochschule Köln
in den Sprachen Englisch und Französisch Schwerpunkt: Kultur und Medien
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Niederländisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.