Dr. Charlotte Kieslich
Werdegang
Berufserfahrung von Charlotte Kieslich
IP & Competition Litigation
- 2 Jahre und 1 Monat, Mai 2022 - Mai 2024
Rechtreferendarin
OLG Frankfurt am Main
- 12 Jahre und 5 Monate, Jan. 2010 - Mai 2022
Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin
Freiberuflich
Allgemeinsprachliche und Fachübersetzungen EN-DE; DE-EN; FR-DE. Schwerpunkte: Recht, Technik (Automobil), Wirtschaft, Kultur und Geschichte
Antitrust and Foreign Investment (Düsseldorf, 4 Monate) IP Dispute Resolution (Frankfurt, 2 Monate)
- 1 Monat, März 2015 - März 2015
Legal Intern
Gerichtshof der Europäischen Union
- 4 Monate, Juli 2014 - Okt. 2014
Research Intern
Kienbaum Consultants
Research im Bereich Kienbaum Executive NewPlacement (Kiebnaum Executive Consulting)
- 7 Monate, Apr. 2014 - Okt. 2014
Lehrbeauftragte
FTSK Germersheim (Universität Mainz)
Ausbildung von Charlotte Kieslich
- 1 Jahr, Sep. 2017 - Aug. 2018
International Commercial Law
University of Glasgow
International Competition Law International Merger Control International Investment Law Corporate Social Responsibility and the Law
- 6 Jahre und 10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2021
Rechtswissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Schwerpunkte: Deutsches und europäisches Wirtschaftsrecht, deutsches und europäisches Kartell- und Wettbewerbsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht. Abschluss unter den Top-5% der rheinland-pfälzischen Frühjahrskampagne 2021
- 4 Jahre und 6 Monate, Juli 2013 - Dez. 2017
Promotion (Allgemeine Translationswissenschaft / Dolmetschwissenschaft)
FTSK Germersheim / Johannes Gutenberg-Universität Mainz
"Dolmetschen im Nationalsozialismus: Die Reichsfachschaft für das Dolmetscherwesen." Berlin: Frank & Timme (im Druck).
- 2011 - 2013
M.A. Konferenzdolmetschen
FTSK Germersheim / Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Sprachenkombination: DE-EN-FR
- 7 Monate, Feb. 2010 - Aug. 2010
Übersetzen / Dolmetschen
Université Paris VII - Paris Diderot
ERASMUS-Auslandssemester: Französisches Verfassungsrecht / Britische Nachkriegsgeschichte / Übersetzen
- 2010 - 2011
M.A. Konferenzdolmetschen
IALT Universität Leipzig
Hochschulwechsel erfolgte nach dem zweiten Fachsemester
- 2007 - 2010
Übersetzen / Dolmetschen
FTSK Germersheim/Johannes Gutenberg-Universität Mainz
A-Sprache: Deutsch; B-Sprache: Englisch; C-Sprache: Französisch; Spezialisierung: Rechtswissenschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.