Dr. Eike Lauterbach

Selbstständig, Dolmetscherin, Übersetzerin, Dozentin für Russisch und Englisch, Sprach-dienstleistung
hauptsächlich Leipzig und weltweit, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Russisch
Englisch
Dolmetschen
Übersetzen
Sprachunterricht

Werdegang

Berufserfahrung von Eike Lauterbach

  • Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit 2003

    Freiberufliche Tätigkeit

    Sprach-Dienstleistung

    Ich bin in folgenden Bereichen tätig: Dolmetschen, Übersetzen Russisch/Englisch, Transkription, Sprachunterricht, Verfassen von Büchern, Ausarbeitung von Lehrmaterial, Korrekturlesen, Betreuung wissenschaftlicher Arbeiten etc.

  • Bis heute

    Dolmetscherin, Übersetzerin, Dozentin für Russisch und Englisch

    Sprach-dienstleistung

  • 2006 - 2007

    wissenschaftliche Hilfskraft am Fraunhofer MOEZ in Leipzig

    Fraunhofer Gesellschaft

    Ich war für Recherchearbeiten zu diversen Themen, die Russland betreffen, zuständig. Unter anderem musste ich Organigramme zur Unternehmens- bzw. Regierungsstruktur erstellen.

  • 2006 - 2006

    Mitarbeiterin

    Max-Plank-Institut für Evolutionäre Antropologie in Leipzig

    Ich war für Abrechnungen, Korrekturlesen, sprachliche Betreuung von Konferenzen etc. verantwortlich.

  • 2004 - 2004

    Praktikantin

    Handelshochschule Leipzig

    Ich war verantwortlich für die Organisation von Lehrplänen, Durchführung von Veranstaltungen, Aquise usw.

  • 2004 - 2004

    freiberufliche Mitarbeiterin

    Saale Energie GmbH

    Dolmetscherin Englisch

  • Schulleitung in Göttingen

    Privater Bildungsträger

    Meine Zuständigkeit betraf mehere Bereiche: Ausarbeitung von Lehrplänen, Unterricht, Anwerben von Mitteln, Mitarbeitern und Studierenden, grafische Gestaltung des Werbematerial, Erstellung von Fotos für die Webseite etc.

Ausbildung von Eike Lauterbach

  • 7 Jahre und 8 Monate, Okt. 1995 - Mai 2003

    Russisch, Englisch, Betriebswirtschaftslehre

    Universität Leipzig

    Dolmetschen und Übersetzen Russisch/Englisch, Grundkenntnisse Spanisch Betriebswirtschaftslehre: Marketin, Finanzierung, Personalwirtschaft, Handel ... Linguistik, Bauwesen, Psychologie, Gerichts- und Polizeidolmetschen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z