Debra Schilling

Debra Schilling

Freelancer/Self-employed, freiberufliche Dolmetscherin & Übersetzerin, Dolmetschen und Übersetzen für Portugiesisch, Spanisch und Englisch

Berlin, Germany

Timeline

Timeline

Professional experience for Debra Schilling

  • Current , since 2004

    freiberufliche Dolmetscherin & Übersetzerin

    Dolmetschen und Übersetzen für Portugiesisch, Spanisch und Englisch

  • 4 years and 11 months, Jan 2008 - Nov 2012

    Global Labeling Specialist

    Bayer Healthcare Pharmaceuticals

  • 5 months, Aug 2007 - Dec 2007

    in-house Übersetzerin Englisch - Deutsch

    text & form GmbH

  • 5 years and 5 months, Aug 2002 - Dec 2007

    Hospitality Services & Event Management

    Selbach Promotion

  • 3 months, Dec 2006 - Feb 2007

    Praktikantin GRO Translations

    Bayer Schering Pharma AG

  • 9 months, Dec 2005 - Aug 2006

    freiberufliche Übersetzerin bei Kurzfilmprojekt (Untertitelung)

    Alias Film&Sprachtransfer

  • 1 year, Jul 2004 - Jun 2005

    Praktikantin mit anschließender Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin

    MIS Spain, Barcelona (heute Infor)

  • 3 months, Feb 2002 - Apr 2002

    Praktikantin Event Management

    MAVIP&Partner

Educational background for Debra Schilling

  • 4 years and 7 months, Oct 2002 - Apr 2007

    Dolmetschen und Übersetzen

    Humboldt-Universität zu Berlin

    Spanisch, Portugiesisch, Englisch, Französisch und Rechtswissenschaften

Languages

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • Portuguese

    First language

  • French

    Intermediate

XING members with similar profiles

XING members with similar profiles

Browse over 18 million XING members

Browse over 18 million XING members