Christelle GARNIER

Selbstständig, Traductrice freelance allemand > français / Übersetzerin deutsch ins französisch, OSAV, BLV Berne, Suisse
PARIS, France

Fähigkeiten und Kenntnisse

Traduction
Anglais / français
Allemand / français
Chinois / français
Relecture
Révision
Post-édition

Werdegang

Berufserfahrung von Christelle GARNIER

  • Current 9 years and 1 month, since May 2017

    Traductrice freelance allemand > français / Übersetzerin deutsch ins französisch

    OSAV, BLV Berne, Suisse

    intervenante extérieure en tant que traductrice de l'allemand vers le français de documents administratifs et de rapports en matière de protection des animaux, de sécurité alimentaire et d'affaires vétérinaires, d'éducation et de promotion du sport.

  • Current 12 years and 5 months, since Jan 2014

    Traductrice allemand vers français / Übersetzerin deutsch ins französisch

    Maison des cantons, CDIP, Berne, Suisse / die Schweiz

  • 3 years and 2 months, Jan 2011 - Feb 2014

    office manager / assistante de direction

    Peclers Paris...fashioning the future

    responsable de l'administration des ventes anglais / allemand / chinois

Ausbildung von Christelle GARNIER

  • 1 year, Jan 2014 - Dec 2014

    Traduction et nouvelles technologies

    ISIT Paris

    traduction juridique, financière, traduction technique, révision, post-édition, localisation, interculturalité, sous-titrage, rédaction et traduction web.

Sprachen

  • French

  • English

    C1 (Fließend)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Chinese

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z