Christina Weiser

Angestellt, Lektorin Belletristik, DuMont Buchverlag GmbH
Köln, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat
Redaktion
Erstellung von Gutachten
Recherche
Korrektur von Texten
Deutsche Sprache
Projektmanagement
Belletristik
Skandinavistik
Norwegische Sprache
Schwedische Sprache
Übersetzung Englisch-Deutsch
Rechtschreibung
Anglistik
Sprachgewandtheit
Teamfähigkeit
grosses Engagement

Werdegang

Berufserfahrung von Christina Weiser

  • Current 1 year and 6 months, since Dec 2024

    Lektorin Belletristik

    DuMont Buchverlag GmbH

  • 7 months, Apr 2024 - Oct 2024

    Lektorin Belletristik

    Ullstein Buchverlage GmbH
  • 4 years and 1 month, Mar 2020 - Mar 2024

    Lektorin Belletristik

    Aufbau Verlage GmbH & Co. KG

  • 1 year and 5 months, Oct 2018 - Feb 2020

    Volontärin im Belletristik Lektorat

    Carl Hanser Verlag

    Prüfen von deutschsprachigen, englischen, norwegischen, schwedischen und dänischen Titeln; Gutachten und Kurzgutachten; Recherchen; kleinere Übersetzungen; Kollationen und Revisionen; Datenbank- und Archivpflege; eigenständige kleine Projekte

  • 1 year and 4 months, Jun 2017 - Sep 2018

    Freie Gutachterin

    Rowohlt Verlag GmbH

    Prüfung deutscher, englischer, norwegischer, schwedischer und dänischer Titel und Erstellung von Gutachten

  • 2 months, Mar 2017 - Apr 2017

    Prakikantin im Taschenbuchlektorat

    Rowohlt Verlag GmbH

    - Lesen und Begutachten von deutsch-, norwegisch-, schwedisch-, dänisch- und englischsprachigen Manuskripten und Büchern (Unterhaltungsbereich) - Proberedaktion und kleinere Korrekturaufgaben - kleinere Übersetzungsaufgaben: Deutsch-Englisch, Deutsch-Norwegisch

  • 10 months, Mar 2016 - Dec 2016

    Freie Gutachterin

    Ullstein Buchverlage GmbH

    Prüfen von deutschsprachigen, englischen, norwegischen, schwedischen und dänischen Titeln, Gutachten und Kurzgutachten, Recherchen

  • 2 months, Jan 2016 - Feb 2016

    Praktikantin im Taschenbuchlektorat

    Ullstein Buchverlage GmbH

    - Lesen und Begutachten von deutsch-, norwegisch-, schwedisch- und englischsprachigen Manuskripten und Büchern (Belletristik und Sachbuch) - Revisionen - Internet-/Literaturrecherchen - verschiedene Sekretariatstätigkeiten

  • 1 year and 10 months, Oct 2013 - Jul 2015

    Teammitglied der Filmlogistik

    Skandinavische Filmtage Bonn

    - Betreuung und Kommunikation der norwegischen/dänischen FIlmauswahl

  • 3 months, Jun 2013 - Aug 2013

    Praktikantin in der Redaktion des Außenstudio Osnabrück

    Antenne Niedersachsen

    - Internet-/Telefonrecherche - Erstellen von Umfragen - Verfassen von Nachrichtenmeldungen - Interviews führen und Pressekonferenzen besuchen - O-Töne schneiden mit dem DALET-System

  • 3 months, Jul 2011 - Sep 2011

    Praktikantin als Regieassistenz

    Crème Double Musiktheater

    - Recherche - Requisitenbeschaffung - Regieassistenz

Ausbildung von Christina Weiser

  • 2 years, Oct 2016 - Sep 2018

    Anglistik/ Englisch

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

  • 4 months, Sep 2015 - Dec 2015

    General Studies, Humanities and Gaelic

    University of the Highlands and Islands

  • 2 years and 10 months, Oct 2013 - Jul 2016

    Skandinavistik

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

  • 2 years and 10 months, Oct 2013 - Jul 2016

    Anglistik/ Englisch

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Norwegian

    C1 (Fließend)

  • Swedish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Danish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Dutch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z