Cathérine Fischer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Cathérine Fischer
Administratives rund ums Lektorat
Korrektorate und erweiterte Korrektorate von aus dem Englischen übersetzten Texten und deutschen Originalen
- Current 10 years and 4 months, since Feb 2016
Lektorin und Korrektorin
Edel Elements
Lektorat deutschsprachiger Originaltexte in Zusammenarbeit mit Autoren; Korrektorat
- Current 11 years and 2 months, since Apr 2015
Lektorin
Amazon Publishing
Lektorat von aus dem Englischen und Französischen übersetzten belletristischen Texten sowie deutschsprachigen Originalen. Auch in direkter Zusammenarbeit mit Übersetzern und Autoren
Lektorin für den Diana Verlag
Praktikum im Lektorat des Heyne Verlags (Random House Verlagsgruppe)
- 5 years, Sep 2009 - Aug 2014
Buchhändlerische Aushilfe
Buchhandlung Lehmkuhl
Studentische Aushilfe im Buchhandel. Abteilung Belletristik, Sachbuch, Kinderbuch
- 3 months, Feb 2013 - Apr 2013
Praktikantin
Herbert Utz Verlag
Praktikum im Lektorat des Herbert Utz Verlags (Literareon)
Ausbildung von Cathérine Fischer
- 2 years and 1 month, Sep 2012 - Sep 2014
Germanistische und Romanistische Literaturwissenschaft
Ludwig-Maximilians-Universität München
- 3 years and 1 month, Sep 2009 - Sep 2012
Germanistik
Ludwig-Maximilians-Universität München
Germanistik und Philosophie
- 8 years and 11 months, Sep 1999 - Jul 2008
Theresia-Gerhardinger-Gymnasium am Anger
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.