Mag. Christine David
Suchst Du eine andere Christine David?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Christine David
- Current 12 years and 5 months, since Jan 2014
Knowledge Management
Dedalus HealthCare Ges.m.b.H., Wien
Design des Knowledge Article Publication Prozesses Aufbau der Wissensdatenbank in ServiceNow. Aufbau des Lokalisierungsprozesses für Knowledge-Artikel. Übersetzung international relevanter Knowledge-Artikel, bzw. Problem-Records ins Englische, Französische oder Deutsche.
- 2 years and 7 months, Jun 2011 - Dec 2013
Localization Manager
Agfa HealthCare
Leitung eines internationalen Teams von Übersetzern und terminologen. Projektmanagement Prozessmanagement
- 4 years and 2 months, May 2007 - Jun 2011
Localization Team Lead
Agfa HealthCare
Projektmanagement, Lokalisierung, Terminologiemanagement und Leitung des DACH Lokalisierungsteams.
- 3 years and 10 months, Jul 2003 - Apr 2007
Localization Specialist
Agfa HealthCare DACH (GWI)
Design und Erstellung von Lokalisierungsabläufen, Übersetzung und Lokalisierung von KIS-Software, Terminologiemanagement.
Ausbildung von Christine David
Internationale Betriebswirtschaftslehre
Wirtschaftsuniversität Wien
Internationalisierungsmanagement
Chambre de Commerce et d'Industrie d'Orléans, Frankreich
- Bis heute
Übersetzung
CELV - Übersetzungshochschule, Tours
angewandte Fremdsprachen
Universität Tours
Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft, IBWL.
Sprachen
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.