Claudia Anspach
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Anspach
- Bis heute 17 Jahre und 4 Monate, seit März 2008
Inhaberin Übersetzungsbüro
Fachübersetzungen Rech
Unternehmensleitung, Übersetzen, Dolmetschen
- Bis heute 35 Jahre und 6 Monate, seit 1990
Beeidigte u. öffentl. bestellte Übersetzerin (englisch - Landgericht München I)
Fachübersetzungen Rech
Übersetzungen EN nach DE, Dolmetschen EN u. DE, Beglaubigung von Übersetzungen, u.a. für Ämter, die Justiz. Fachgebiete: Rechtswesen und Betriebswirtschaft, wie z.B. Verträge, Urkunden, Bescheide der Patentämter und der Justiz, standesamtliche Urkunden, Zeugnisse, Eintragungen in das Firmenregister. Über mein Netzwerk: Übersetzungen NL, IT nach DE und DE nach EN
- 1 Jahr und 3 Monate, Mai 2006 - Juli 2007
Sekretärin eines Fachbereichsleiters
Allianz SE
Die ersten zwei Monate über Randstad Zeitarbeit, danach Übernahme durch die Allianz mit einem befristeten Arbeitsvertag. Position und Tätigkeiten: siehe mein Arbeitszeugnis auf Xing
- 2 Jahre und 1 Monat, Nov. 2002 - Nov. 2004
Sekretärin eines Abteilungsleiters
ILF Beratende Ingenieure GmbH
Position und Tätigkeiten: siehe mein Arbeitszeugnis auf Xing.
Ausbildung von Claudia Anspach
- 6 Monate, Mai 2012 - Okt. 2012
Vertragsrecht
AKAD
deutsches Vertragsrecht
- Bis heute 14 Jahre, seit Juli 2011
Zivilrecht, BGB
Online-Kurs, Repetitorium 1. Staatsexamen Jura, Zivilrecht
Erklärungen zum kompletten BGB auf Deutsch
- 1 Monat, Mai 2010 - Mai 2010
Zivilrecht DE, USA, GB
BDÜ-Seminar
BGB AT, Schuld-, Sachen- und Familienrecht, ZPO, der Zivilprozess vor Gericht Vorbereitung auf Beeidigung in NRW, für mich: Vertiefen, Auffrischen und Aktualisieren meines Wissens auf diesem Gebiet
- 1 Jahr, Okt. 2007 - Sep. 2008
Betriebswirtschaftslehre
VWA München
keine.
- 1986 - 1990
Arbeitssprache: Englisch
Berufsfachschule für das Dolmetscherwesen
Fachgebiete: Rechtswesen, Technik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.