Claudia Pannes
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Pannes
- Current 13 years and 10 months, since Aug 2012
Geschäftsführerin
CBP Linguistics
Übersetzen / Dolmetschen / Dozententätigkeit / Vermittlung von Übersetzungen
- Current 25 years and 11 months, since Jul 2000
Gruppenleiterin
Oxford College of English
Betreuung meist jugendlicher Teilnehmer von Sprachreisen nach Torbay bzw. Northampton, England
- 12 years and 7 months, Feb 2000 - Aug 2012
Dozentin, Übersetzerin für Spanisch
Claudia Pannes
Übersetzerin und Dozentin für Spanisch (Einzelunterricht, Erwachsenenkurse, Firmenschulungen)
- 13 years, Sep 1999 - Aug 2012
Dozentin, Übersetzerin für Englisch
Claudia Pannes
Übersetzerin und Dozentin für Englisch (Einzeltrainings, Erwachsenenkurse, Firmen- und Managerschulungen)
- 3 years, Sep 1992 - Aug 1995
Auszubildende zur EDV-Kauffrau
wk Unternehmensberatung GmbH
Aufgaben einer EDV-Kauffrau; Hilfe bei der Vorbereitung und Durchführung von Beratungsprojekten; organisatorische und zum Teil konzeptionelle Tätigkeiten; anfallende Büroarbeiten; Aufgaben in den Bereichen Personalverwaltung, Controlling und vorbereitende Buchführung
Ausbildung von Claudia Pannes
- 2 months, Aug 2004 - Sep 2004
Spanische Sprache
Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), Santander, Spanien
Lengua Española Avanzado; Traducción Inglés - Español (Superior); Traducción Alemán - Español (Avanzado); Salud; Derecho; Economía; Sociedad;
- 3 months, Sep 2003 - Nov 2003
Spanische Sprache
Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), Santander, Spanien
Lengua Española Avanzado; Español de los negocios; Cultura y Civilización Españolas; Novela Clásica y Contemporánea
- 2 months, Feb 2003 - Mar 2003
Spanische Sprache
Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), Santander, Spanien
Lengua Española Avanzado; Historia del Arte Español; Literatura Española; Cultura y Sociedad Españolas; Literatura Hispanoamericana
- 2 months, Aug 1999 - Sep 1999
Teacher Training
Golders Green College, London, Großbritannien
Teaching English as a Foreign Language; Grammar; Phonology; Teaching Skills; Teaching Practice;
- 11 years, Sep 1995 - Aug 2006
Studiengang Übersetzen und Dolmetschen
Fachhochschule Köln
Übersetzung allgemeiner Texte und Fachtexte (Technik, Wirtschaft und Recht), Verhandlungsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen
- 1 year and 7 months, Jul 1990 - 1992
Pascal Gymnasium, Grevenbroich, Deutschland
Englisch Leistungskurs; Physik Leistungskurs; Geschichte Grundkurs und Mathematik Grundkurs
- 11 months, Aug 1989 - Jun 1990
A.C. Davis High School (Washington); USA
Fremdsprachen (Spanisch und Französisch), US Geschichte, Naturwissenschaften
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Japanese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.