Heide Maria Scheidl
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Heide Maria Scheidl
- Current 12 years and 3 months, since Mar 2014
Universitätslektorin
Universität Wien - Zentrum für Translationswissenschaft, Postgraduate Center
- Current 17 years and 5 months, since Jan 2009
Geschäftsführerin & Übersetzerin
best practice translations e.u.
eingetragenes Einzelunternehmen zur Abwicklung von Übersetzungen u.a. Sprachdienstleistungen, enge Kooperation mit translate that, B2B und B2C
- 5 years and 1 month, May 2013 - May 2018
Amtsdolmetscherin
JBA - Justizbetreuungsagentur
- 10 years and 4 months, Jan 2008 - Apr 2018
Gründungsmitglied & Übersetzerin
translate that
Nachfolgeorganisation der translation-network-KEG, Zusammenschluss von vier Freelance-Übersetzerinnen
- 2002 - 2008
Bereichsleiterin: Head of GEOS Documentation and Language Services
Software Daten Service GmbH
- 1997 - 2007
Gesellschafterin & Übersetzerin
translation network
(Mit-)Gründung und Aufbau eines Übersetzungsbüros
- 2000 - 2001
Content Manager
caibon.com Internet Services AG
Content Manager und Teamleiterin
- 1998 - 2000
Medical Complaint Specialist & Übersetzerin
Baxter GmbH
Ausbildung von Heide Maria Scheidl
Übersetzerausbildung, Deutsch/Englisch/Russisch
Uni Wien
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Russian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.