Claudia Rösler
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Rösler
- Current 11 years and 2 months, since May 2015
Referentin
Deutsche Bahn Stiftung
- 2 years and 8 months, Sep 2012 - Apr 2015
Beedigte Diplom Übersetzerin (für Berliner Gerichte und Notare)
Selbständig
Beedigte Diplom Übersetzerin für Berliner Gerichte und Notare. Übersetzerin für die Sprachen Portugiesisch, Spanisch und Englisch.
- 8 years, Sep 2004 - Aug 2012
Head of Sales
North by Northwest Entertainment
Die Tätigkeit umfaßte das internationale Lizenzgeschäft, u.a. Akuise und Verkauf von Filmen, Verhandlung, Ausarbeitung und Abschluss von Lizenzverträgen, Firmenvertretung bei internationalen Filmmessen.
- 6 months, Mar 2004 - Aug 2004
Freie Mitarbeiterin im Bereich Stoffentwicklung
Vacant-Filmpool
Mitarbeiterin im Bereich Stoffentwicklung.
- 2 years and 11 months, Apr 2001 - Feb 2004
Produktionsassistentin
Flying Moon Filmproduktion GmbH
Produktionsassistenz, Casting, Postproduktionsleitung, Filmförderungsbetreuung von internationalen Koproduktionen, etc.
Hospitanz in der Abteilung Pressekoordination des Europäischen Kultursenders ARTE in Mainz. Ausgeübte Tätigkeiten: Redigieren von Pressetexten und Betreuung der Tages- und Programmpresse. Enge Zusammenarbeit mit den ZDF/Arte Redaktionen.
---
---
Ausbildung von Claudia Rösler
- 1994 - 2000
Dolmetschen und Übersetzen
Universität Heidelberg
Dipl. Überestzerin für Spanisch und Portugiesisch
Sprachen
English
C1 (Fließend)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Portuguese
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.