Navigation überspringen

Claudia Sendrowski

Angestellt, Assistenz der Geschäftsleitung/Übersetzerin, Tebodin Peters Engineering GmbH
Heidelberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen & Korrekturlesen von Anwendersoftware
Kundeninformationen
Gebrauchsanweisungen
Broschüren
Websiteinhalten
Manuals
Serviceberichte - Ophthalmologie Messeorganisatio
Marketingassistenz
CMS-Pflege
IP-Assistenz

Werdegang

Berufserfahrung von Claudia Sendrowski

  • Bis heute 14 Jahre und 3 Monate, seit März 2011

    Assistenz der Geschäftsleitung/Übersetzerin

    Tebodin Peters Engineering GmbH

  • 4 Jahre und 8 Monate, Mai 2006 - Dez. 2010

    Diplom-Übersetzerin/ Marketingassistentin

    Technolas Perfect Vision GmbH

  • 7 Jahre und 9 Monate, Juli 1998 - März 2006

    Übersetzerin/Technische Autorin

    Bausch & Lomb/Technolas Opthalmologische Systeme

  • 3 Jahre und 3 Monate, Nov. 1993 - Jan. 1997

    Auslandssachbearbeiterin/Übersetzerin

    Küffner Aluzargen

  • 9 Monate, Jan. 1987 - Sep. 1987

    Fremdsprachenkorrespondentin

    Hoechst AG

Ausbildung von Claudia Sendrowski

  • 6 Jahre und 3 Monate, Sep. 1987 - Nov. 1993

    Übersetzen Französisch/Spanisch

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    -

  • Spanisch

    -

  • Englisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z