Cora Rodriguez de la Rubia Valiente

Unterstützung der Lehrkräfte im Spanischunterricht, Kommunikationstraining und Stärkung der Lernmotivation von Schülerinnen und Schülern (15-25 Jahre), individuelle Förderung einzelner Schülerinnen und Schüler, Unterrichtsvorbereitung (Niveau A1-A2), Prüfungstraining für das Sprachzertifikat telc Español A2, Vermittlung der spanischen Kultur, Schwerpunkt auf Spanisch für den Beruf (Groß- und Außenhandel, Tourismus, Spedition und Logistik, Bankwesen, etc.).

Unterstützung der Lehrkräfte im Spanischunterricht, Kommunikationstraining und Stärkung der Lernmotivation von Schülerinnen und Schülern (15-25 Jahre), individuelle Förderung einzelner Schülerinnen und Schüler, Unterrichtsvorbereitung (Niveau A1-A2), Prüfungstraining für die Sprachzertifikate DELE A2/B1 escolar und DELE A2, Vermittlung der spanischen Kultur, Vorbereitung auf die mündliche Abitur-Prüfung.

Organisation der Orientierungswoche für ausländische Studentinnen und Studenten, Aktualisierung der Präsens in Sozialen Netzwerken, Zuteilung der Mentoren/Buddys, Koordination des Programm und Betreuung der Teilnehmer.

Textübersetzung aus dem Deutschen ins Spanische.

Fremdsprachenunterricht: Spanisch [ELE] (Niveau A1-C2), Deutsch [DaF] (Niveau A1-B1) und Englisch [ESOL] (Niveau A1-B1), Prüfungstraining (Cambridge English y Goethe-Institut).Fremdsprachenunterricht: Spanisch [ELE] (Niveau A1-C2), Deutsch [DaF] (Niveau A1-B1) und Englisch [ESOL] (Niveau A1-B1), Prüfungstraining (Cambridge English y Goethe-Institut).

Fähigkeiten: Übersetzung von technischen und wissenschaftlichen Fachtexten; Lehre und Lernen mit IKT; Anwendung von CAT-Tools; Anwendung aktueller Techniken in Forschungsgebieten der wissenschaftlichen und technischen Übersetzung.

Fähigkeiten: Die spanische Sprache und zwei Fremdsprachen (Deutsch und Englisch) beherrschen und ihre Kulturen kennen; Text und Rede professionell dolmetschen, übersetzen und korrigieren; CAT-Tools anwenden.