Cressida Luisa Joyce
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Cressida Luisa Joyce
- Bis heute 21 Jahre und 6 Monate, seit 2004
Übersetzerin (Kultur) und Graphikerin (Corporate Design, Verpackungsdesign)
Cressida Joyce Translations and Graphics, Berlin
- Bis heute 39 Jahre und 6 Monate, seit 1986
Übersetzerin (Film, Kunst, Literatur-Events)
Cressida Joyce Translations, Berlin
- 2002 - 2004
Graphik Designerin
EC Harris, Berlin
- 1999 - 2002
Graphik Designerin / Herstellerin
Milch – Agentur für Kommunikation, Berlin
- 1996 - 1999
Graphik Designerin
Cybermind GmbH, Berlin/Deutschland
- 1993 - 1996
Desktop Designer
Dorling Kindersley Verlag, London/England
- 1993 - 1993
Desktop Designer
Penguin Publishing Group, London/England
- 1991 - 1993
Production Manager
Ligature Inc., Boston/USA
- 1991 - 1991
Junior Editor
David R. Godine Publishers, Boston/USA
- 1991 - 1991
Literary Assistant
Andrew Wiley Literary Agency, New York City/USA
- 1991 - 1991
Production Assistant
Academic Press, Boston/USA
- 1988 - 1990
Lektoratsassistenz / Juniorlektorin
Birkhäuser Verlag GmbH, Basel/Schweiz
- 1987 - 1988
Englischlehrerin
GGG Basel/Schweiz
- 1986 - 1987
Englischlehrerin
Gymnasium Thessaloniki/Griechenland
Ausbildung von Cressida Luisa Joyce
- 1983 - 1984
Filmkunst / Germanistik
FU Berlin
Rainer Werner Fassbinder. Deutsche Filmgeschichte
- 1982 - 1986
Germanistik; Europäische Geschichte
Sussex University, England
Entstehung der RAF/ des linken Terrorismus, Linguistik, Übersetzungstheorie
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Griechisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
Schwiizerdüütsch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.