Daniela Kampmann

Abschluss: Master of Arts, Universität Hamburg
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kundenkontakt
interkulturelle Kompetenz
Zuverlässigkeit
Sprachwissenschaft
Auslandserfahrung
Organisationstalent
Stressresistent
Bereitschaft zur Weiterbildung
Interesse an Sprachen
Büroorganisation
Flexibilität
Verkaufserfahrung
B.A. African Languages and Cultures
M.A. African Languages in Context
Ehrenamtliche Tätigkeit
Erfahrung in der Öffentlichkeitsarbeit
African Language Skills
Engagement
Teamfähigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Daniela Kampmann

  • Current 8 years and 7 months, since Nov 2017

    Projektassistentin

    Interkulturelle Bildung Hamburg e.V.

    Teilnehmerverwaltung im Projekt BAMF-DeuFöV Berufsbezogene Deutschkurse

  • 6 years and 9 months, Mar 2011 - Nov 2017

    Kassiererin

    Tierpark und Tropenaquarium Hagenbeck

  • 5 months, Jun 2017 - Oct 2017

    Assistenz der Verwaltung

    Interkulturelle Bildung Hamburg e.V.

    Teilnehmerverwaltung im Projekt BAMF-DeuFöV Berufsbezogene Deutschkurse

  • 4 months, Mar 2017 - Jun 2017

    Praktikantin in der Projektleitung

    Interkulturelle Bildung Hamburg e.V.

    Mitarbeit in der Projektleitung und der Verwaltung des Programms ESF-BAMF sowie DeuFöV

  • 2 months, Sep 2011 - Oct 2011

    Betriebspraktikum

    Africa Positive e.V.

  • 1 year and 8 months, Mar 2010 - Oct 2011

    Aushilfe

    Hamburg Dungeon

  • 9 years and 10 months, Jan 2000 - Oct 2009

    Diverse Praktika und Ehrenämter

    Bürgerfunk/Radio 91.2, BILD Ruhr-Ost, Gemeindebriefredaktion

    Diverse Praktika und ehrenamtliche Tätigkeiten in der Öffentlichkeitsarbeit; Verfassen von Artikeln für lokale Zeitungen und Magazine (u.a. für WAZ/WZ, Ruhrnachrichten, BILD, coolibri, Heinz, hörbar)

Ausbildung von Daniela Kampmann

  • 2 years and 9 months, Oct 2013 - Jun 2016

    Afrikanische Sprachen im Kontext

    Universität Hamburg

    Mehrsprachigkeit, Wissensüberlieferung, Übersetzen, Strukturkurse: Tigrinya, Twi & Anywaa. Thesis: Sprachliche Herausforderungen bei der Übersetzung des hausasprachigen Romans "Shaihu Umar" von Abubakar Tafawa Balewa ins Englische durch Mervyn Hiskett - ein Vergleich

  • 6 months, Aug 2012 - Jan 2013

    Linguistics

    University of Ghana

    Departments of Linguistics, African Studies, Theology and Music; Sprachkurs: Twi

  • 3 years and 10 months, Oct 2009 - Jul 2013

    Afrikanische Sprachen und Kulturen (sprachintensiviert)

    Universität Hamburg

    Thesis: Linguistische Strukturierungselemente in Tierfabeln auf Amharisch

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Hausa

  • Amharisch

  • Swahili

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z