Basic

Daniela Karwatzki

Freiberuflich / Selbstständig, Dipl.-Übersetzerin, Übersetzungsbüro

Hamm, Deutschland

Skills

Übersetzungen allgemeinsprachlicher Texte
Übersetzungen fachsprachlicher Texte
Beglaubigung von Übersetzungen
Korrektur und Lektorat
Fremdsprachenunterricht
Nachhilfeunterrricht
VHS-Kurse

Timeline

Professional experience for Daniela Karwatzki

  • Current 15 years and 11 months, since Aug 2005

    Dipl.-Übersetzerin

    Übersetzungsbüro

  • 8 years and 4 months, Apr 2006 - Jul 2014

    Sachbearbeiterin / Übersetzerin

    hotel.de AG

  • 1 year and 6 months, Oct 2004 - Mar 2006

    Bürokauffrau

    Übersetzungsbüro ABC Dücomy GmbH

Educational background for Daniela Karwatzki

  • 5 years and 10 months, Oct 1998 - Jul 2004

    Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK) in Germersheim

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim

    Sprachen Französisch, Englisch und Italienisch mit dem Schwerpunkt Wirtschaft

Languages

  • German

    First language

  • French

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Italian

    Fluent

Wants

Übersetzungsaufträge
Kontakte
Austausch mit anderen Übersetzern

Browse over 18 million XING members