David Mitterhuber
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von David Mitterhuber
- Bis heute 11 Jahre, seit Sep. 2014
Interpreter/Translator
Andalus for Translation and Language Services
Freiberuflicher Dolmetscher und Fachübersetzer Arabisch, Deutsch, Englisch (nur ins Deutsche) und Französisch (nur ins Deutsche)
- Bis heute 22 Jahre und 1 Monat, seit Aug. 2003
Interpreter/Translator
Freelance
Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzer und Dolmetscher
- 9 Jahre und 4 Monate, Sep. 2008 - Dez. 2017
Korrektor
Fajrtrans
Leiter der deutschen Abteilung des Übersetzungsunternehmens Fajrtrans Cairo, Korrektur, Lektorat, Überstzung, Leitung und Organistation von Workshops für Übersetzer
Ausbildung von David Mitterhuber
- Bis heute 10 Jahre und 1 Monat, seit Aug. 2015
Germanistik
Universität Leipzig
Linguistik, Dialektologie, Ältere Sprachstufen, Syntax, Diachronie
- 2 Jahre, Sep. 2012 - Aug. 2014
Germanistik
Universität Leipzig
Linguistik, Syntax, Dialektologie, Ältere Sprachstufen: Frühneuhochdeutsch, Mittelhochdeutsch, Althochdeutsch, Altisländisch, Handschriftenkunde
- 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2015
Konferenzdolmetschen Arabisch
Universität Leipzig
Dolmetschen Arabisch Deutsch, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Bilaterales Dolmetschen, Übersetzen
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2012
Germanistik
Universität Leipzig
Linguistik, Dialektologie, Mittelhochdeutsch, Ältere deutsche Literatur
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2012
Arabistik
Universität Leipzig
Übersetzung (Translation), Phraseologie (Phraseology)
- 2 Jahre und 1 Monat, Aug. 2008 - Aug. 2010
Arabistik und Islamwissenschaft
Aerican Open University Cairo
Arabic Grammar, Hadith
- 5 Jahre und 8 Monate, Jan. 2003 - Aug. 2008
Arabistik und Islamwissenschaft
American Open University Cairo
Grammatik (Grammar), Literatur (Literature), Hadith, Vergleichende Religionswissenschaft (Comparative Religious Studies)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Arabisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Französisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.