David Mitterhuber
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von David Mitterhuber
- Bis heute 11 Jahre und 2 Monate, seit Sep. 2014
Interpreter/Translator
Andalus for Translation and Language Services
Freiberuflicher Dolmetscher und Fachübersetzer Arabisch, Deutsch, Englisch (nur ins Deutsche) und Französisch (nur ins Deutsche)
- Bis heute 22 Jahre und 3 Monate, seit Aug. 2003
Interpreter/Translator
Freelance
Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzer und Dolmetscher
- 9 Jahre und 4 Monate, Sep. 2008 - Dez. 2017
Korrektor
Fajrtrans
Leiter der deutschen Abteilung des Übersetzungsunternehmens Fajrtrans Cairo, Korrektur, Lektorat, Überstzung, Leitung und Organistation von Workshops für Übersetzer
Ausbildung von David Mitterhuber
- Bis heute 10 Jahre und 3 Monate, seit Aug. 2015
Germanistik
Universität Leipzig
Linguistik, Dialektologie, Ältere Sprachstufen, Syntax, Diachronie
- 2 Jahre, Sep. 2012 - Aug. 2014
Germanistik
Universität Leipzig
Linguistik, Syntax, Dialektologie, Ältere Sprachstufen: Frühneuhochdeutsch, Mittelhochdeutsch, Althochdeutsch, Altisländisch, Handschriftenkunde
- 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2015
Konferenzdolmetschen Arabisch
Universität Leipzig
Dolmetschen Arabisch Deutsch, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Bilaterales Dolmetschen, Übersetzen
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2012
Germanistik
Universität Leipzig
Linguistik, Dialektologie, Mittelhochdeutsch, Ältere deutsche Literatur
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2012
Arabistik
Universität Leipzig
Übersetzung (Translation), Phraseologie (Phraseology)
- 2 Jahre und 1 Monat, Aug. 2008 - Aug. 2010
Arabistik und Islamwissenschaft
Aerican Open University Cairo
Arabic Grammar, Hadith
- 5 Jahre und 8 Monate, Jan. 2003 - Aug. 2008
Arabistik und Islamwissenschaft
American Open University Cairo
Grammatik (Grammar), Literatur (Literature), Hadith, Vergleichende Religionswissenschaft (Comparative Religious Studies)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Arabisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Französisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.