Premium

Michelle Toussaint

Self-employed, Dolmetscher / Übersetzer, Konferenzdolmetscherin

Berlin, Germany

Skills

Konferenzdolmetschen Französisch/Englisch/Deutsch
Konferenzberatung
(Fach-)Übersetzungen FRZ/EN/DE
Organisation von Dolmetscherteams
RSI
Ferndolmetschen
Dolmetschen Französisch/Englisch/Deutsch
Remote Simultaneous Interpreting
Konsekutivdolmetschen
Simultandolmetschen
bilateral
Flüsterdolmetschen
Begleitdolmetschen
Mediendolmetschen
Textarbeit (Lektorat/Korrektorat/Verfassen von Texten)
Übersetzen/Texten/Timen von Filmskripten
Teamfähigkeit

Timeline

Professional experience for Michelle Toussaint

  • Current 7 years and 9 months, since Oct 2013

    Dolmetscher / Übersetzer

    Konferenzdolmetscherin

    www.dolmetscherinberlin.de

  • 3 months, May 2013 - Jul 2013

    Dozentin

    Universität Leipzig - Institut für Pharmazie

    Französischkurs für Pharmazeuten.

  • 4 months, Oct 2012 - Jan 2013

    Tutorin

    Universität Leipzig - Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie

    Tutorin für französische Grammatik.

  • 2 months, Feb 2011 - Mar 2011

    Praktikantin

    Deutscher Bundestag

Educational background for Michelle Toussaint

  • 2011 - 2013

    Konferenzdolmetschen

    Universität Leipzig

  • 5 months, Sep 2010 - Jan 2011

    Translation studies

    University of Westminster London

    Translation studies Französisch-Englisch Englisch-Französisch

  • 2008 - 2011

    Translation

    Universität Leipzig

Languages

  • German

    First language

  • French

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Italian

    Intermediate

Wants

Dolmetsch- und Übersetzungsaufträge auf freiberuflicher Basis
Internationale und nationale Kontakte
Kontakt zu anderen Dolmetschern und Übersetzern

Interests

Reisen
Literatur
Medizin
Pharmazie

Browse over 18 million XING members