Navigation überspringen

Dietrich Michael Weidmann

Inhaber, Geschäftsführer, Allsprachendienst Esperanto GmbH
Uster, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzer
Sprachwissenschaftler
Dolmetscher
Journalist
Ghostwriter
Übersetzung
Sprachkurse

Werdegang

Berufserfahrung von Dietrich Michael Weidmann

  • Bis heute 33 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 1991

    Geschäftsführer

    Allsprachendienst Esperanto GmbH

    Aufbau und Leitung des Unternehmens

  • 1 Jahr und 7 Monate, Apr. 1994 - Okt. 1995

    Dozent

    Schule für Angewandte Linguistik (SAL)

    Teilzeitpensum als Dozent für Übersetzungstheorie, deutsche Literatur und Übersetzungspraxis und Sprachvergleich Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch

  • 2 Jahre und 8 Monate, Feb. 1989 - Sep. 1991

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter

    Gerling Akademie für Risikoforschung

    Als Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Gerling Akademie für Risikoforschung in Zürich verantwortlich für PR, Erstellung von Unterlagen, IT, Redaktion, Betreuung und Lektorat von Publikationen

  • 2 Jahre und 8 Monate, Jan. 1986 - Aug. 1988

    Allrounder Lektor Übersetzer

    Beinroth & Eckstein

    Mitarbeit im technisch-wissenschaftlichen Übersetzungsbüro Beinroth & Eckstein in allen Bereichen des Unternehmens von der Zuteilung der Übersetzungsaufträge, dem Lektorat, Übersetzungstätigkeit bis hin zur Rechnungstellung und Buchhaltung

  • 1 Jahr und 11 Monate, Apr. 1984 - Feb. 1986

    Redaktor Journalist

    Züricher StudentIn

    Redaktionsmitarbeiter bei der studentischen Wochenzeitung Zürcher Studentin, Verfassen und Redaktion von Texten, Mitarbeit beim Layout und bei der Entscheidung über Inhalt und Aufmachung der Zeitung

  • 10 Monate, Aug. 1980 - Mai 1981

    Redaktor Journalist

    Eisbrecher / Brächise

    Verfassen von Texten, Gestalten der Zeitschrift, Mitarbeit beim Layout, Mitarbeit im Redaktionsteam, Mithilfe im Vertrieb, Strassenverkauf der Jungendbewegungszeitschriften Eisbrecher und anschliessend Brächise

Ausbildung von Dietrich Michael Weidmann

  • 7 Jahre und 4 Monate, Sep. 1981 - Dez. 1988

    Allgemeine Sprachwissenschaft

    Universität Zürich

    Allgemeine Sprachwissenschaft, Germanistik, Komparatistik, Publizistik, Antroposophische Psychologie, Völkerrecht

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

  • Niederländisch

    Grundlagen

  • Portugiesisch

    Grundlagen

  • Ungarisch

    Grundlagen

  • Esperanto

    -

  • Zürichdeutsch

    -

  • Latein

    -

  • Rätoromanisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z