Navigation überspringen

Doris Reusch

Selbstständig, Fachübersetzerin & Sprachenservice, Reusch Sprachenservice
Bonn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen in Französisch und Englisch von Webs
Dokumentationen
Sachbüchern
Ratgebern
Literatur
Urkunden * mehrsprachige Übersetzungsprojekte
Korrekturlesen
Lektorat
Inhouse-Service
Messe-Service
Präsentationen
Reiseorganisation und Marktrecherchen Frankreich &
francais et anglais: sites Web
documentations
contrats
actes
ouvrages spécialisés
guides pratiques
matériel d'apprentissage
textes littéraires * spécialités: marketing
énergies renouvelables
théologie
santé
médias
voyages
culture * organisation de voyages
service de foires et de salons
présentations
recherches.
Systemintegration

Werdegang

Berufserfahrung von Doris Reusch

  • Bis heute 17 Jahre und 5 Monate, seit 2008

    Fachübersetzerin & Sprachenservice

    Reusch Sprachenservice

    Fachübersetzungen in Französisch und Englisch, Terminologierecherchen, Korrekturlesen, Texten, Lektorat, Messeservice, Gesprächsdolmetschen, Unternehmenspräsentationen, mehrsprachige Übersetzungsprojekte, Reiseorganisation, Inhouse-Service, Fremdsprachensekretariat, Marktrecherchen.

  • Fremdsprachensekretärin, Übersetzerin, Sachbearbeiterin

    Bollermann und Neuhaus

    Außendienst in verschiedenen Industrie- und Handelsunternehmen, Vertrieb, Marketing, Projektleitung, Personal

  • Fremdsprachensekretärin, Übersetzerin, Sachbearbeiterin

    Autoglas Service Center, Köln

    Marketing, Operational Management

  • Übersetzerin

    Fremdsprachenservice International

    Fachübersetzungen

  • Auslandsreferentin, Übersetzerin

    Sozialverband

    Übersetzungen im Bereich Sozial- und Gesundheitspolitik, Konferenz- und Reiseorganisation, Auslandsreisen, Dolmetschen, Koordinierung von EU-Projekten, Öffentlichkeitsarbeit

  • Fachübersetzerin

    Cofiroute

    Vertragsrecht, Technik, Finanzwesen

Ausbildung von Doris Reusch

  • 1984 - 1988

    Sprachen

    Fachhochschule Köln

    Wirtschaft, Recht, Technik, Literatur

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Griechisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z