Saskia Wetzel

Inhaberin, Inhaberin, Webalingua

Köln, Germany

Skills

Übersetzungen in und aus allen Sprachen
Lektorat & Korrektorat
Dolmetschen
Fremdsprachensatz
Beglaubigte Übersetzungen
Fachgebiete: Technik
Erneuerbare Energien
Kfz-Technik
Politik allgemein
Recht
Wirtschaft
Marketing
Medizin & Pharmazie
u.v.m.
Projektmanagement
interkulturelle Kompetenz
Qualitätsmanagement
Büroorganisation
Administration

Timeline

Professional experience for Saskia Wetzel

  • Current 7 years and 8 months, since Oct 2016

    Inhaberin

    Webalingua
  • 3 years and 2 months, Aug 2013 - Sep 2016

    Freiberufliche Fachübersetzerin

    -

    Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche. Fachgebiete: Technik, Kfz-Technik, Erneuerbare Energien

  • 4 years and 7 months, Feb 2012 - Aug 2016

    Projektmanagerin und Übersetzerin

    LUND Languages / LUND Verlagsg. mbH

    Planung und Betreuung komplexer Übersetzungsprojekte, telefonische und schriftliche Betreuung von Kunden und Übersetzern, Terminmanagement, Anfertigen kleinerer Übersetzungen Englisch/Französisch > Deutsch

Educational background for Saskia Wetzel

  • 2 years and 11 months, Sep 2010 - Jul 2013

    Fachübersetzen

    Fachhochschule Köln/Cologne University of Applied Sciences

    Fachübersetzungen Englisch/ Französisch <> Deutsch aus den Bereichen Technik und Wirtschaft, Translationswissenschaft, Übersetzungstechnologie/Grundlagen DTP, Grundlagen Terminologiewissenschaft

  • 6 months, Sep 2007 - Feb 2008

    Fachübersetzen

    Liverpool John Moores University

    Auslandssemester

  • 3 years and 6 months, Oct 2006 - Mar 2010

    Internationale Kommunikation und Übersetzen

    Stiftung Universität Hildesheim

    Übersetzen Englisch/ Französisch <> Deutsch, Anwendungsfach: Technik (Elektrotechnik, Technische Mechanik, Werkstoffe), Einführung in die Sprach- und Übersetzungswissenschaft, Vergleichende Kulturwissenschaft Englisch/ Französisch

  • 1996 - 2005

    Immanuel-Kant-Gymnasium (Münster-Hiltrup)

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Intermediate

  • Italian

    Basic

Interests

Sprachen
Reisen
Lesen
Kino

Browse over 21 million XING members