Elena Zerlin
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Elena Zerlin
- Current 9 years and 5 months, since Jan 2017
Fachübersetzerin
Ralf Lemster Financial Translations GmbH
- 1 year, Mar 2017 - Feb 2018
Lehrbeauftragte
Fachhochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt
- 1 year, Jan 2016 - Dec 2016
Praktikantin
Ralf Lemster Financial Translations GmbH
- 2 years and 4 months, Sep 2013 - Dec 2015
Studentische Hilfskraft im International Office
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim
- 4 months, Jul 2015 - Oct 2015
Praktikantin
KERN AG, Sprachendienste Schweinfurt
Ausbildung von Elena Zerlin
- 2 years and 6 months, Oct 2014 - Mar 2017
Fachübersetzen und mehrsprachige Kommunikation
Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt
Fachübersetzen Englisch und Spanisch (Technik und Life Sciences) - Medienübersetzen (Untertitelung, Voice-Over, Softwarelokalisierung) - CAT-Tools - Fremdsprachendidaktik - Legal English
- 3 years, Oct 2011 - Sep 2014
Sprach-, Kultur- und Translationswissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim
Spanisch, Englisch, Italienisch - Nebenfach: Wirtschaft (BWL, VWL) - Interkulturelle Kommunikation - Linguistik, Kultur- und Translationswissenschaft
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Swedish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.