Elena de la Cova
Werdegang
Berufserfahrung von Elena de la Cova
- Current 20 years and 5 months, since 2006
Gestor de proyectos
Google
Gestión de proyectos de localización de software a más de 37 idiomas. Responsable de la localización de AdSense de Google, la plataforma de publicidad online de Google para editores de sitios web. Coordinación de la internacionalización de este programa con ingenieros y jefes de producto. Planificación de todas las fases del proyecto de localización, desde el diseño hasta el lanzamiento, así como su mantenimiento.
- 3 years and 2 months, Sep 2005 - Oct 2008
Gerente del área de responsabilidad social
Google
Responsable para España de Google Grants, programa de responsabilidad social corporativa de Google, que ofrece publicidad gratuita a ONG. Iniciadora del programa en España.
- 1 year and 5 months, Sep 2004 - Jan 2006
Representante de cuentas publicitarias
Google
Representante de ventas de AdWords de Google, programa de publicidad online para anunciantes.
- 7 months, Apr 2003 - Oct 2003
Traductora
Sevilla Global
Traducción de marketing, contenido empresarial y sitio web Idiomas: inglés, francés
- 4 months, Apr 2002 - Jul 2002
Traductora
Parlamento europeo
Traducción institucional Idiomas: inglés, francés, alemán
Ausbildung von Elena de la Cova
- 1 year and 1 month, Oct 2007 - Oct 2008
Traducción y Tecnología
Universitat Oberta de Catalunya
Desarrollo de aplicaciones web, Localización de software, Gestión de proyectos, Tecnologías del lenguaje
- 2 years and 10 months, Sep 2001 - Jun 2004
Traducción e Interpretación
CEADE, Centro Andaluz de Estudios Empresariales
Inglés y Alemán Diplomatura de la Universidad de Gales Tesina: Terminolgy Analysis of Colour and Glossary Creation en The Matisse Stories, A.S. Byatt (calificación: Matrícula de Honor)
- 4 years and 10 months, Sep 1996 - Jun 2001
Filología Inglesa
Universidad de Sevilla
Lingüística inglesa y española, y literatura inglesa y norteamericana
Sprachen
English
C1 (Fließend)
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Danish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.