Elisabeth Hersel

Angestellt, Senior Assistant Accounting, Hapag-Lloyd AG
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Fremdsprachen
Interkulturelle Kommunikation
Auslandserfahrung
Kommunikationsstärke
Projektmanagement
Engagement
Organisationstalent
strukturierte Arbeitsweise
Englisch-Deutsch
Spanisch-Deutsch
Translation Management

Werdegang

Berufserfahrung von Elisabeth Hersel

  • Current 10 months, since Sep 2025

    Senior Assistant Accounting

    Hapag-Lloyd AG
  • 1 year and 4 months, Jun 2024 - Sep 2025

    Elternzeit

    Hapag-Lloyd AG
  • 1 year and 5 months, Feb 2023 - Jun 2024

    Senior Assistant Accounting

    Hapag-Lloyd AG

  • 1 year and 3 months, Dec 2021 - Feb 2023

    Elternzeit

    Hapag-Lloyd AG
  • 2 years and 9 months, Apr 2019 - Dec 2021

    Assistant to CFO

    Hapag-Lloyd AG
  • 2 years and 11 months, May 2016 - Mar 2019

    Senior Assistant

    Hapag-Lloyd AG
  • 1 year and 5 months, Jan 2015 - May 2016

    Fremdsprachenassistentin

    Ahlers & Vogel Rechtsanwälte PartG mbB
  • 3 months, Oct 2014 - Dec 2014

    Studentische Hilfskraft

    SportScheck GmbH
  • 4 months, Apr 2012 - Jul 2012

    Praktikantin Marktforschung

    ELSTER Messtechnik GmbH

  • 5 months, Sep 2011 - Jan 2012

    Praktikantin Translation

    Verba Publica, Costa Rica

  • 4 months, Apr 2011 - Jul 2011

    Werkstudentin

    Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG

  • 1 month, Mar 2011 - Mar 2011

    Praktikantin

    Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG

  • 2 months, Aug 2010 - Sep 2010

    Praktikantin im Rahmen des Studiums

    Dockweiler AG

Ausbildung von Elisabeth Hersel

  • 2 years, Oct 2012 - Sep 2014

    Translatologie

    Universität Leipzig

    Fachübersetzung und Fachkommunikation

  • 1 year and 7 months, Sep 2009 - Mar 2011

    Translation

    Universidad Pontifcia Comillas

    Erasmussemester

  • 2 years and 10 months, Oct 2008 - Jul 2011

    Internationale Kommunikation und Übersetzung

    Universität Hildesheim

    Fachübersetzen, Linguistik, Kommunikationswissenschaft Spezialisierungs-/Nebenfach: BWL

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z