Elisabeth Steinweg-Fleckner

Selbstständig, Selbstständig, Übersetzungen-Lektorat-Korrektorat
Duisburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Lektorat
Korrektorat
Spezialgebiete
Theologie
Psychologie
Politik
Entwicklungszusammenarbeit
translations
proofreading and editing
areas of expertise
theology
church issues
psychology
politics
development cooperation
marketing

Werdegang

Berufserfahrung von Elisabeth Steinweg-Fleckner

  • Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2008

    Dozentin (DaZ)

    Ev. Familienbildungswerk Duisburger Gemeinden

  • Bis heute 29 Jahre und 6 Monate, seit 1996

    Selbstständig

    Übersetzungen-Lektorat-Korrektorat

    Freiberuflich tätig als Übersetzerin (Englisch, Italienisch > Deutsch) für Verlage, kirchliche Organisationen, Übersetzungsbüros und Einzelpersonen, Übersetzungen von Büchern, Aufsätzen, Artikeln, Schulungsmaterial für Führungskräfte u.v.m.

  • 2003 - 2008

    Dozentin (DaF)

    Corsi di Lingue (Varese, Italien)

    Einzel- und Gruppenkurse für die Niveaustufen A1-C1 (Europäischer Referenzrahmen). Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut Mailand

Ausbildung von Elisabeth Steinweg-Fleckner

  • Bis heute

    Lehrgang Staatlich Geprüfter Übersetzer (Fernstudium)

    AKAD (Private Hochschule)

  • Ev. Theologie

    Eberhard-Karls-Universität Tübingen

  • Ev. Theologie

    Georg-August-Universität Göttingen

  • Ev. Theologie

    Philipps-Universität Marburg

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Italienisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z