Simone Ines Watzinger
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Simone Ines Watzinger
- Current 10 months, since Aug 2025
Selbstständig
simone.gg
- Current 1 year and 10 months, since Aug 2024M-net Telekommunikations GmbH
Senior Inhouse Consultant Business Engineering
- 8 months, Nov 2023 - Jun 2024Medien.Bayern GmbH (vormals Medientage München GmbH)
Head of Games Strategy
Head of Games Strategy bei Games/Bavaria, eine Marke der Medien.Bayern GmbH
- 1 year and 10 months, Jan 2022 - Oct 2023Medien.Bayern GmbH (vormals Medientage München GmbH)
Teamlead Games/Bavaria
Product Lead Games Games/Bavaria at Medien.Bayern GmbH
- 1 year and 10 months, Mar 2020 - Dec 2021
Product Lead Games/Bavaria
WERK1
Product Lead Games Games/Bavaria at WERK1.Bayern GmbH
Wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt "Fracking" am Lehrstuhl für Soziologie.
Lehrbeauftragte für Handlungstheorie (B.A., SoSe 2016), Academic English for Social Scientists (M.A., WiSe 2016/17), Introduction to Sociology (B.A., SoSe 2017), Einführung in die Techniksoziologie (B.A., WiSe 2019/20)
- 14 years and 6 months, Sep 2005 - Feb 2020
Freie Autorin, Übersetzerin, Lektorin
simone-ines.de
Spezialisiert auf Übersetzung und Lektorat von akademischen Texten, sowie Übersetzung, Lokalisierung, Lektorat und Verfassen von Sachtexten, Werbe- & Marketing-Texten und journalistischen Texten in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch und gerne in Kombination mit Präsentations-, Grafik- und Logo-Design.
Lektorat, Community Management
- 2 years and 1 month, Aug 2012 - Aug 2014
Product Manager
ProSiebenSat.1 Games GmbH
Product Manager, Process Manager, Certified SCRUM Product Owner
- 8 years and 2 months, Nov 2005 - Dec 2013
Freie Autorin
IDG Entertainment Media GmbH
- 9 months, Oct 2011 - Jun 2012
Research Assistant
Université Paris II Panthéon-Assas
- 2 years and 10 months, Jan 2008 - Oct 2010
Marketing Coordinator, Product Manager
Burda:ic GmbH
- 2 years and 9 months, Apr 2005 - Dec 2007
Marketing Assistant
Burda:ic GmbH
Ausbildung von Simone Ines Watzinger
- 5 years, Oct 2015 - Sep 2020
Soziologie
Universität Augsburg
Diskursanalyse, Wissenssoziologie, Medien- und Kommunikationssoziologie (insbes. Internet), Soziologie des abweichenden Verhaltens, Risikosoziologie, Soziologie der Kontroversen, qualitative Methoden
- 1 year, Oct 2014 - Sep 2015
Literarisches Übersetzen
Ludwig-Maximilians-Universität München
Englisch, Französisch
- 3 months, Jun 2011 - Aug 2011
Summer School
Stanford University
Intensive English and Academic Orientation for Foreign Graduate Students.
- 1 year and 9 months, Oct 2010 - Jun 2012
Médias, information, communication
Université Paris II Panthéon-Assas
Information et communication / Médias, langages et sociétés / sociologie des médias et de la communication. Master 2 Recherche.
- 3 years and 3 months, Oct 2004 - Dec 2007
Medien und Kommunikation
Universität Passau
Medien- und Kommunikationswissenschaften, Medienpädagogik und -didaktik, Medienphilologie, Medien und Gesellschaft
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.