Elisabetta Giura

Angestellt, Übersetzerin DE>IT & Content Managerin, Relaxdays GmbH
Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Englische Sprache
Deutsche Sprache
Italienische Sprache
Kommunikationsfähigkeit
Lösungsorientiertes Denken
Lösungsorientiertes Arbeiten
Übersetzen und Dolmetschen
Arbeitsverhältnis
Rezeption

Werdegang

Berufserfahrung von Elisabetta Giura

  • Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2021

    Übersetzerin DE>IT & Content Managerin

    Relaxdays GmbH

    Übersetzungen in der italienische Sprache und Suchmachinenoptiemierung (SEO). Die Hauptätigkeiten sind die Übersetzung, Bearbeitung und Qualitätskontrolle von Inhalten der Produkt-, Werbungs- und Blogtexten mit der Unterstützung von CAT-Tools und Keywordrecherche-Tools, um den italienischen Markt für das Unternehmen zu erweitern und zu verbessern.

  • 10 Monate, Feb. 2020 - Nov. 2020

    Rezeptionistin

    European Air Transport Leipzig GmbH

  • 1 Monat, Mai 2019 - Mai 2019

    Dolmetscherin

    Bresso Calcio

    Dolmetscherin und Promoterin beim Mondialito (internationaler U16 Fußball Tournier) Bresso, Italien - Dolmetschen zwischen den Mannschaften (Italienisch, Englisch, Deutsch); - Verantwortlich für die Buchung von Hotels, Restaurants und Transport;

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2015 - Sep. 2016

    Kellnerin

    Patina Restaurant Group

    - Schichtarbeit; -Bedienung von Kunden; - POS System für Bezahlung; - Verantwortlich für die Einarbeitung von neuen Mitarbeiter/-innen.

Ausbildung von Elisabetta Giura

  • 3 Jahre und 3 Monate, Sep. 2016 - Nov. 2019

    Linguistische Mediationswissenschaft

    Università degli Studi di Torino

    - erreicht die folgende Spracheniveau: Englisch C1, Deutsch B2, Französisch B1 - Basis von Übersetzung - Mediation zwischen verschieden Kulturen

Sprachen

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z