Elke Albust

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Technische Redakteurin, Allplan Österreich GmbH
Hallein, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Englisch
Französisch
User experience design (UX)
Usability Testing
Unternehmenskommunikation
Marketing
Contentmanagement
Projektmanagement
Technische Redaktion
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
MS Office Anwendungen
Kundenservice
Technische Dokumentation
Atlassian Jira
Passolo
SDL Trados Studio
Lokalisierung und Übersetzung
Project Management
Technisches Verständnis
Verantwortungsbewusstsein
Zuverlässigkeit
Lernbereitschaft
Engagement
Sprachgefühl
Interkulturelle Kompetenz
Teamfähigkeit
Eigenverantwortung
Author-it
SCHEMA ST4
MadCap
Allplan
Softwaredokumentation
Lokalisierung
Übersetzungsmanagement
SDL Trados
SAP
Perforce
Schema ST
Flexibilität
selbstständig
Selbstorganisation
Redaktionssysteme
Maschinenrichtlinie

Werdegang

Berufserfahrung von Elke Albust

  • Bis heute 3 Jahre und 2 Monate, seit Sep. 2022

    Technische Redakteurin

    Allplan Österreich GmbH

    Erstellen der ALLPLAN Hilfe im Bereich Precast Erstellen von Anwenderhandbüchern Selbstständiges Organisieren und Beschaffen der Informationen zum Erstellen der Hilfe Enge Zusammenarbeit mit Softwareentwicklung und Produktmanagement Lokalisierungs- und Übersetzungsmanagement Projektmanagement Modernisierung der technischen Dokumentation Mitarbeit im Projekt „Einführung neues Redaktionssystem“ Arbeiten in einem internationalen Team

  • 2 Jahre und 3 Monate, Juli 2020 - Sep. 2022

    Technischer Redakteur

    Kiefel GmbH

    Standardisierung und Erstellung der technischen Dokumentation nach Maschinenrichtlinie Erstellung technischer Dokumentation für die Bereiche Fiber-Technologie, Druckluft-Formanlagen und Medizinanlagen Gesamte Projektabwicklung der technischen Dokumentation einer Anlage, von der Informationsbeschaffung bis zum Versand der Printdokumentation. Lokalisierungs- und Übersetzungsmanagement Modernisierung der technischen Dokumentation.

  • 2 Jahre und 3 Monate, Apr. 2018 - Juni 2020

    Technischer Redakteur

    MACO Beschläge GmbH

    Einführung der technischen Dokumentation in 2 Geschäftsbereichen Konzeption und Gestaltung von Montageanleitungen, Schulungsunterlagen und Produktdatenblättern Konzeption und Neugestaltung von Produktprospekten und Montagevideos Erstellung und Überarbeitung technischer Datenblätter sowie Mitarbeit an Ersatzteilkatalogen Erstellung eines Schulungskonzepts basierend auf selbst erstellter Zielgruppenanalyse Ansprechpartnerin für Maschinenrichtlinie und CE-Kennzeichnung

  • 9 Jahre und 6 Monate, Okt. 2008 - März 2018

    Promoterin

    Nilfisk-Advance AG

    Verkauf und Beratung der Produkte am Point of Sale Schulung des Verkaufspersonals am Point of Sale Anlaufstelle für Kunden am Point of Sale Warenpräsenation

  • 3 Monate, Apr. 2017 - Juni 2017

    Praktikantin

    FH Oberösterreich

    Analyse des Human-Machine-Interfaces (HMI) der Fertigungsstrasse im CAM-Labor Erstellen eines Prototypes eines HMI für die Fertigungsstrasse im CAM-Labor Vorbereitung, Durchführung und Analyse eines Usability-Tests

  • 1 Jahr und 8 Monate, Apr. 2012 - Nov. 2013

    Schauraum Assistentin

    Impex GmbH

    Assistenztätigkeiten Empfang Kundenberatung von Laufkundschaft Erstellen von 3D-Plänen für Kunden

  • 6 Monate, Feb. 2009 - Juli 2009

    Praktikantin

    SchallaburgkulturbetriebsgesmbH & NÖ Landesaustellungen

    Bürotätigkeiten Erstellen des Pressespiegels Unterstützung im Online-Marketing Telefonmarketing Kommunikation mit den französischen Partnern bei der Ausstellung "Napoleon" auf der Schallaburg Organisation der Werbemittel

  • 11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2006

    Verkäuferin im Einzelhandel

    Weltbild GmbH & Co. KG

    Kundenberatung Warenpräsentation Inventur Warenbestellung

Ausbildung von Elke Albust

  • 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2015 - Dez. 2017

    Produktdesign und technische Kommunikation

    Fachhochschule Oberösterreich

    Prozesse in der technischen Dokumentation Rechtsgrundlagen für die technische Dokumentation (CE-Kennzeichnung, Maschinenrichtlinie, ANSI, Normen) User-Experience und Usability Usability-Testing Gestaltung moderner technischer Dokumentation Projektmanagement

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2009

    Medienwirtschaft, Medienmanagement

    Fachhochschule St. Pölten

    Wirtschaftswissenschaften Unternehmenskommunikation Content Management Medienökonomie

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Deutsch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z