Emmanuelle Dumais-Musseau
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Emmanuelle Dumais-Musseau
- Current 13 years and 5 months, since Jan 2013
Traductrice ALLEMAND > FRANCAIS / Übersetzerin DEUTSCH > FRANZÖSISCH
Microentreprise
Traduction
- 1 year and 10 months, Sep 2009 - Jun 2011
Médiateur culturel français / allemand
Centre de documentation pédagogique de la Charente
Animation de plusieurs expositions pédagogiques interactives pour enfants dans le domaine historique, artistique et technique (en français et en allemand)
- 6 months, Jan 2007 - Jun 2007
Organisatrice d’une manifestation et guide touristique
Office de tourisme de Clermont de l’Oise
Participation à un évènement touristique départemental et guidage d’une randonnée commentée
- 5 years and 3 months, Jun 2001 - Aug 2006
Assistante commerciale export trilingue anglais / allemand / français
BASF Systèmes d’Impression
Réalisation d’offres clients complètes : courriers, devis, traductions commerciales, réclamations
- 3 years, Jun 1998 - May 2001
Assistante commerciale export trilingue anglais / allemand / français
Danisco Flexible France
Gestion des offres et administration des ventes : commandes, suivi expéditions, réclamations
- 5 months, Feb 1998 - Jun 1998
Assistante commerciale export et interprète de liaison allemand > français
Safem fonderie et mécanique
Gestion des offres clients et interprétation sur un chantier de démontage d’usine en Allemagne (Siegen)
Ausbildung von Emmanuelle Dumais-Musseau
- 1 year and 9 months, Oct 1994 - Jun 1996
Université Catholique de Lille - France
ESTICE : Ecole Supérieure de Traducteurs, Interprètes et Cadres du Commerce Ext.
Allemand, Anglais, Commerce Extérieur
Sprachen
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.