Erika Ferrand Cooper
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Erika Ferrand Cooper
- Current 29 years and 9 months, since Sep 1996
Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeit
verschiedene Auftraggeber
Erfahrung in Übersetzung, Korrektur, Lektorat, Untertiteln / Deutsch u. Französisch > Englisch UND Deutsch u. Englisch > Französisch / Letztes bemerkenswertige Projekt: Simple Shapes Catalogue (Centre Pompidou-Metz, Sommer 2014) Angestellter (Voll- und Teilzeit) sowie Freiberufler 2003-2007 ADATE, Grenoble, Frankreich (Teilzeit) 1999-2001 Accent Mondial, Grenoble Frankreich (Vollzeit) Bereiche: Kultur, Marketing und Kommunikation, Forschung, Recht, Technik
- Current
Kommunikation / Übersetzung
Selbständig / Freiberufler
- 5 years, Nov 2007 - Oct 2012
Kommunikations- und Event- Beauftragte
Centre Pompidou-Metz
In-house Referent für Sprachen und Übersetzung (Kommunikationsmedien, Ausstellungen) Event Management (Vernissages) Entwicklung interner Komunikationsstrukturen (Intranet) Public Relations
- 9 years, Jan 2003 - Dec 2011
Dozentin für Englsich
Universitäten / Handelskammer / Freizeit Zentrum
für folgende Studiengänge: Soziologie, Komunikation, Ingenieurwissenschaft und Berufsfortbildung alle Niveaus
- 4 years and 4 months, Sep 1989 - Dec 1993
Career Center Assistentin
American University
- 3 months, Jun 1991 - Aug 1991
Sekretärin - Office of the Librarian
Library of Congress
- 3 months, Jun 1990 - Aug 1990
Sekretärin - Office of the Librarian
Library of Congress
Ausbildung von Erika Ferrand Cooper
- 1 year and 10 months, Sep 1995 - Jun 1997
Übersetzung FR / EN / DE
Université Paul Valéry (Montpellier, Frankreich)
- 3 years and 10 months, Sep 1989 - Jun 1993
Internationale Beziehungen / EU / Französisch
American University
Sprachen
German
C1 (Fließend)
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.