Esmeralda Romero

Working as a freelance translator and teaching English.

Departamento: Otro, Working as a freelance translator. Translating texts for the Oregon Court (Usa). Also transcribing Cds with interviews.

Departamento: Otro, Underworld. Translation of the treatment and making of the subtitles into English for an independent cinema feature film subsidized by the INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales).

Departamento: Otro, La Pasión Según Ander making of the subtitles into English for an independent cinema movie projected during the International Cinema festival of Mar del Plata.

Departamento: Marketing - Comunicación, TELEPERFORMANCE & DELL INC., Buenos Aires, Argentina. Hired by Teleperformance to work for computers company DELL Inc. as a bilingual representative in the area of Customer Service, providing for solutions and giving information to the customers of said company.

Departamento: Otro, Translations made in the area of energy (for Solena Group) on technical viability studies and on contracts for environmental and viability studies. Solena Group is a company dedicated to the development of gasification systems for the disposition of solid urban materials.

Departamento: Otro, Working as a secretary mainly in the transcription of different legal documents.

Departamento: Turismo - Restauración, Working as a receptionist in all sort of events held at the Catamarca Tourist Hotel.

Luego de estudiar un par de años el idioma italiano en la escuela Dante Alighieri local, tomé el examen de Lengua Italiana del nivel más alto: PLIDA C2.