Eva Dix

Selbstständig, Redakteurin, Texterin, Print & Online
Jena, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Text & Konzept
Lektorat & Korrektorat
Projektmanagement
Übersetzungen in Leichte und Einfache Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Eva Dix

  • Current 13 years, since Jun 2013

    Redakteurin, Texterin

    Print & Online

    Projektbeispiele: Messebroschüre für Jenaer Wohnungsunternehmen • Übersetzungen in Einfache Sprache • Realisierung von Webseiten für die Ernst-Abbe-Hochschule Jena

  • 16 years and 2 months, Mar 1997 - Apr 2013

    Redakteurin, Autorin

    Tessloff Verlag

    Redakteurin in der WAS IST WAS-Redaktion • Projektmanagement, Lektorat und Bildrecherche • Betreuung zahlreicher WAS IST WAS Bände, etwa zu den Themen Mittelalter, Völkerwanderung, Rom, Elektronik, Elektrizität, Wetter, Klima, Naturkatastrophen, Bären, Eisenbahn und Fußball • Autorin von Beschäftigungsheften und Quizblöcken für verschiedene Altersgruppen sowie der WAS IST WAS Junior Bände Ritterburg und Indianer

Ausbildung von Eva Dix

  • 1 month, Feb 2015 - Feb 2015

    Leichte Sprache – Status der Regelwerke – Praxis trifft Wissenschaft

    Universität Hildesheim, Forschungsstelle Leichte Sprache

    Workshop, Themen: Beurteilung des Regelwerks aus wissenschaftlicher Sicht, Tipps für Übersetzer, Umgang mit Genitiv, Personalpronomen, Verneinung

  • 1 month, Dec 2014 - Dec 2014

    Leichte Sprache leicht gemacht

    Antidiskriminierungsbüro Sachsen

    Workshop zu Übersetzungen in Leichte Sprache

  • 5 months, Jun 2013 - Oct 2013

    Weiterbildung zur Online-Redakteurin

    WBS Training AG

    Medienrecht • Medienübergreifendes Publizieren • Schreiben für das Internet • Photoshop • Grundlagen HTML 5 & CSS • TYPO3

  • 7 years and 11 months, Sep 1988 - Jul 1996

    Slawistik, Neuere Geschichte, Politische Wissenschaften

    Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Russian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z