Eva Hogrefe

Freiberuflich, Freiberufliche Übersetzerin, Freiberufliche Übersetzerin

Fähigkeiten und Kenntnisse

Teamfähigkeit
MS Office
Zuverlässigkeit
Projektmanagement
Kommunikationsfähigkeit
Übersetzen
Lektorat von Texten
Textbearbeitung
Korrekturlesen
Translation Management
SAP
Belastbarkeit
Computerkenntnisse
IT-Affinität
Problemlösungskompetenz
Technisches Verständnis
Sprache
Deutsch
Englische Sprache
Literaturübersetzung
Medienübersetzung
Koreanische Sprache
Niederländische Sprache
Organisationstalent
Kundenservice
Microsoft Word
Lernbereitschaft
Buchhaltung
Linguistik

Werdegang

Berufserfahrung von Eva Hogrefe

  • Bis heute 7 Monate, seit Apr. 2026

    Fremdsprachliche Angestellte

    Universität Hamburg
  • Bis heute 1 Jahr, seit Nov. 2025

    Freiberufliche Übersetzerin

    Freiberufliche Übersetzerin

    EN, NL, KOR > DE

  • 4 Jahre und 3 Monate, Jan. 2022 - März 2026

    Werksstudentin im Gebäudemanagement

    Universität Hamburg

Ausbildung von Eva Hogrefe

  • 5 Jahre, Okt. 2021 - Sep. 2026

    Ostasienwissenschaften

    Universität Hamburg

    mit Schwerpunkt Koreanistik und Nebenfach Allgemeine Sprachwissenschaft

  • 6 Jahre, Okt. 2015 - Sep. 2021

    Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Sprachen

  • Koreanisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Niederländisch

    C1 (Fließend)

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Die Jobbörse

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z