Mag. Evgenia Yakovchik
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Evgenia Yakovchik
- Current 8 years, since Jun 2018
Interpreter/Translator
United Nations Office at Nairobi
Intern simultaneous interpreter at the 27th International Primatological Society Congress, Global Landscapes Forum Africa, International Youth Day and Nelson Mandela International Day Event at UNON
- 2 years and 4 months, May 2015 - Aug 2017
English Trainer
IT English
Teach Business English at Wargaming, Adamantium, Apalon, ISSOFT, Severex to game developers, game designers, legal professionals, marketing managers, HR-managers Teach translation and public speaking
- 1 year and 5 months, Nov 2013 - Mar 2015
English Trainer
IT Alliance
- 3 months, Dec 2014 - Feb 2015
Translator
Belarusian Potash Company
- 2 years and 9 months, Sep 2011 - May 2014
Executive Assistant
Minsk State Linguistic University
Executive Assistant at Center for Linguistic Education Voice-over of English language school books
- 2 years and 9 months, Sep 2011 - May 2014
Assistant Editor
Publishing House "Adukatsiya y Vyhavanne"
Assistant Editor at "Foreign Languages" Periodical Check completed work for spelling, grammar, punctuation, and format
- 2 months, Feb 2014 - Mar 2014
Translator
Office of UN High Commissioner for Refugees in Belarus
Intern translator of Guidelines on Statelessness No. 3
Negotiation Interpreter
Herzen University
Interpreter at negotiations between UN, European Commission and Herzen University representatives
Interpreter
Project Baltia Magazine
Interpreter at masterclasses in BIM technology application in construction
Interpreter
Loud Mind
Interpreter of the US-based office delegation
Interpreter
Loud Mind
Interpreter of the US-based office delegation
Interpreter
Embassy of Pakistan in Minsk
Interpreter of the delegation of Nawaz Sharif, Prime Minister of Pakistan
Interpreter
International Ice Hockey Federation
Interpreter at IIHF World Championship in Minsk
Translator
United Nations Visitor Centre
Translator of Visitor Centre Application (student project)
Translator
European Court of Human Rights
Subtitle Translator/Reviewer
Eclectic Translations
Subtitle translator/reviewer of the movie “Leto" by Kirill Serebrennikov
Ausbildung von Evgenia Yakovchik
- 10 months, Sep 2017 - Jun 2018
Conference Interpreting and Translation
St. Petersburg School of Conference Interpreting and Translation
Conference Interpreting and Translation
- 9 months, Sep 2014 - May 2015
Economic and Legal Studies
Belarusian State University
- 4 years and 9 months, Sep 2010 - May 2015
Linguistics (Modern Foreign Languages)
Minsk State Linguistic University
Sprachen
Russian
Spanish
English
Belarusian
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.