Dr. Evgeny Belov

Technical translation of engineering documentation, drawings and other technical documents at construction site office. Interpretation during meetings, HSE briefings, toolbox meetings, presentations within the LNG Tanks Construction project at Yamal LNG site

Written translations of design, construction and commissioning documentation, operation manuals. Consecutive translation of meetings; On-site translation during erection and commissoning of a power plant (gas turbines, steam turbines, HRSG, generator and the auxiliary equipment) Operating in a multinational team with English as the working language.

• Preparing project plans and schedules, based on client-specific requirements • Allocation of required project resources (people, tools, hardware, software, translation partners) • Ensuring quality and timelines of team's deliveries • Creating and controlling project budgets, including cost tracking, purchase orders, invoices and approval of work reports

Consecutive interpreting during meetings

Political linguistics, Cognitive science, Translation, Conceptual metaphor