Fabio Descalzi

bildet sich zurzeit weiter. 🎓

Freiberuflich, Fachübersetzer, ScriptArch
Montevideo, Uruguay

Fähigkeiten und Kenntnisse

Sprachendienste: Übersetzung
Schulungen
Übersetzung Deutsch-Spanisch
Bauwesen
Architektur
Immobilien
Bauleitung
Design
Deutsch als Fremdsprache
Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Fabio Descalzi

  • Current 22 years and 2 months, since Apr 2004

    Übersetzungsdienstleister

    ScriptArch

    Spezialisierte Fachübersetzung: Architektur, Bauwesen, Immobilien, Baustoffe, Infrastruktur, Patente

  • Current 22 years and 2 months, since Apr 2004

    Fachübersetzer

    ScriptArch

    Übersetzungen und weitere Sprachdienstleistungen

  • Current 30 years and 3 months, since Mar 1996

    Freiberufler

    Architekt

    Bauwesen, Architektur, Entwürfe, Sachverständiger (Justiz)

  • 4 years and 10 months, Mar 2010 - Dec 2014

    Dozent für Telearbeit in Übersetzungsdienstleistungen

    Universitario Crandon - IMUC

    Marketing von Telearbeit in Übersetzung und andere Sprachendienstleistungen

  • 2 years and 1 month, Mar 2007 - Mar 2009

    Veranstalter

    ProZ.com

    Veranstalter vor Ort: Schulungen, Powwows, Konferenz

  • 1 year and 2 months, Jun 2000 - Jul 2001

    Architekt

    P+S GmbH

    Bauwesen, Entwürfe, Preiskalkulationen, Bauleitung, Dolmetscher

  • 1 year and 7 months, Aug 1996 - Feb 1998

    Architekt

    Estudio Guillermo Guerra Arquitectos

    Krankenhausarchitektur

  • 2 years and 8 months, Jul 1991 - Feb 1994

    Bauzeichner

    Estudio Kimelman-Flom

    Architektur, Bauzeichnungen, Aufmessen

Ausbildung von Fabio Descalzi

  • 10 months, Mar 2010 - Dec 2010

    Fachübersetzer

    Universitario Crandon - IMUC

    Architektur, Bauwesen, Technik, Patente

  • 10 months, Mar 1998 - Dec 1998

    Leitung von Immobilienfirmen

    UCUDAL

  • 1 year and 10 months, Mar 1990 - Dec 1991

    Lehrbefähigung Deutsch als Fremdsprache

    Goethe Institut

  • 9 years, Apr 1987 - Mar 1996

    Architektur

    Fakultät für Architektur

    Architektur, Stadtplanung, Statik, Architekturgeschichte

Sprachen

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Italian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Portuguese

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Guarani

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z