Navigation überspringen

Fiona Allan

Freiberuflich, Webtexterin, Fiona Allan
Karlsruhe, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Viel Erfahrung aus Freelancer-Tätigkeiten
Online-Redaktion
Technische Redaktion
Marketing-Texte
Übersetzungen Deutsch/Englisch - Englisch/Deutsch
Kreativität
Begeisterungsfähigkeit
Spaß an der Sprache
Motivation
Website-Konzepte
Pressetexte
Informationsarchitekturen
Standardisierung
Content Management

Werdegang

Berufserfahrung von Fiona Allan

  • Bis heute 6 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2019

    Webtexterin

    Fiona Allan

    Texte fürs Web und alles was dazu gehört, Lektorat, Übersetzungen Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch

  • 3 Jahre und 11 Monate, März 2015 - Jan. 2019

    Technische Redakteurin

    Dokuschmiede GmbH
  • 4 Jahre und 3 Monate, März 2011 - Mai 2015

    Texterin

    Axonic Informationssysteme GmbH

    Texterin für den Outlook-Blog

  • 7 Monate, Juli 2014 - Jan. 2015

    Presse-Redakteurin, Texterin

    wyynot gmbh
  • 1 Jahr und 4 Monate, März 2013 - Juni 2014

    Texterin Onlineredaktion

    Heinrich Heine GmbH
  • 3 Monate, Nov. 2013 - Jan. 2014

    Freiberufliche Technische Redakteurin

    degners.com
  • 9 Monate, Apr. 2012 - Dez. 2012

    Master Thesis

    IndustrieHansa GmbH

    Master Thesis zum Thema "Qualitäts- und Prozessmanagement im After Sales-Bereich eines Dokumentationsdienstleisters für Automotive-Produkte"

  • 9 Monate, Nov. 2011 - Juli 2012

    Texterin

    Fotograf.de

    Erstellen von Marketing-Texten, Erstellen von Screencast-Tutorials

  • 6 Monate, Aug. 2011 - Jan. 2012

    Studentische Hilfskraft für Layout

    Röser Media GmbH

  • 2 Jahre, Juni 2009 - Mai 2011

    Texterin, Übersetzerin

    1und1

    Übersetzungen, Erstellen von Marketing-Texten, Erstellen einer Softwaredokumentation

  • 6 Monate, Aug. 2008 - Jan. 2009

    Praktikum im Projektmanagement

    Volkswagen de Mexico

    Überarbeitung von Texten, Erstellen einer Termindatenbank

  • 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2008

    Studentische Hilfskraft für Technische Redaktion

    simus systems GmbH

    Schreiben von Software-Handbüchern, Übersetzungen

Ausbildung von Fiona Allan

  • 5 Monate, Sep. 2010 - Jan. 2011

    Graphic Design

    German University Cairo (GUC)

    Corporate Design, Typografie, Illustration

  • 2 Jahre und 10 Monate, März 2010 - Dez. 2012

    Technische Redaktion

    Hochschule Karlsruhe Technik und Wirtschaft

  • 3 Jahre und 4 Monate, Okt. 2006 - Jan. 2010

    Technische Redaktion

    HS Karlsruhe

    Professionelles Deutsch und Englisch, Standardisierungs-Methoden, Layout und Bildbearbeitung, Datenbanken (MySQL, Access), Textverständlichkeit, CAD, Online-Dokumentation, Redaktionssysteme

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Arabisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z